| Das Folgende ereignet sich zwischen 1 und 2 Uhr am Tag der kalifornischen Präsidentschaftsvorwahlen. | Open Subtitles | الاحداث التاليه تقع ما بين الساعه الواحده صباحاً و الثانيه صباحاً فى اليوم الاول من انتخابات كاليفورنيا الرئاسيه |
| Das Folgende ereignet sich zwischen 2 und 3 Uhr am Tag der kalifornischen Präsidentschaftsvorwahlen. | Open Subtitles | الاحداث التاليه تقع ما بين الساعه الثانيه و الثالثه صباحاً فى اليوم الاول من انتخابات كاليفورنيا الرئاسيه |
| Das Folgende ereignet sich zwischen 4 und 5 Uhr am Tag der kalifornischen Präsidentschaftsvorwahlen. | Open Subtitles | الاحداث التاليه تقع ما بين الساعه الرابعه و الخامسه صباحاً فى اليوم الاول من انتخابات كاليفورنيا الرئاسيه |
| Das Folgende ereignet sich zwischen 18 und 19 Uhr am Tag der kalifornischen Präsidentschaftsvorwahlen. | Open Subtitles | الاحداث التاليه تقع ما بين الساعه السادسه و السابعه مساء فى اليوم الاول من انتخابات كاليفورنيا الرئاسيه |
| Das Folgende ereignet sich zwischen 19 und 20 Uhr am Tag der kalifornischen Präsidentschaftsvorwahlen. | Open Subtitles | الاحداث التاليه تقع ما بين الساعه السابعه و الثامنه مساء فى اليوم الاول من انتخابات كاليفورنيا الرئاسيه |
| "Das ist ein Bild vom alten Känguru um 5 Uhr am Nachmittag. " | Open Subtitles | هذه صورة الكنغر العجوز عند الساعة الخامسة مساءً |
| Was machst du denn hier, um... 16:17 Uhr am Samstag Nachmittag? | Open Subtitles | ماذا تفعل هنا في الـ الـ4: 17 عصراً يوم السبت |
| Wo waren Sie um 15 Uhr am Valentinstag? | Open Subtitles | إذاً أين كنت في الثالثة مساءاً يوم عيد الحب؟ |
| Es ist 8 Uhr am 6. Dezember, und hier sind die Nachrichten. | Open Subtitles | الساعة الآن الثامنة من صباح ال6 من ديسمبر وإليكم نشرة الأخبار. |
| Das Folgende ereignet sich zwischen 5 und 6 Uhr am Tag der kalifornischen Präsidentschaftsvorwahlen. | Open Subtitles | الاحداث التاليه تقع ما بين الساعه الخامسه و السادسه صباحاً فى اليوم الاول من انتخابات كاليفورنيا الرئاسيه |
| Das Folgende ereignet sich zwischen 10 und 11 Uhr am Tag der kalifornischen Präsidentschaftsvorwahlen. | Open Subtitles | الاحداث التاليه تقع ما بين الساعه العاشره و الحاديه عشر صباحاً فى اليوم الاول من انتخابات كاليفورنيا الرئاسيه |
| Das Folgende ereignet sich zwischen 6 und 7 Uhr am Tag der kalifornischen Präsidentschaftsvorwahlen. | Open Subtitles | الاحداث التاليه تقع ما بين الساعه السادسه و السابعه صباحاً فى اليوم الاول من انتخابات كاليفورنيا الرئاسيه |
| Das Folgende ereignet sich zwischen 7 und 8 Uhr am Tag der kalifornischen Präsidentschaftsvorwahlen. | Open Subtitles | هذه الاحداث تدور ما بين الساعه السابعه و الثامنه صباحاً فى اليوم الاول من انتخابات كاليفورنيا الرئاسيه |
| Das Folgende ereignet sich zwischen 8 und 9 Uhr am Tag der kalifornischen Präsidentschaftsvorwahlen. | Open Subtitles | هذه الاحداث تدور ما بين الساعه الثامنه و التاسعه صباحاً فى اليوم الاول من انتخابات كاليفورنيا الرئاسيه |
| Das Folgende ereignet sich zwischen 9 und 10 Uhr am Tag der kalifornischen Präsidentschaftsvorwahlen. | Open Subtitles | الاحداث التاليه تقع ما بين الساعه التاسعه والعاشره صباحاً فى اليوم الاول من انتخابات كاليفورنيا الرئاسيه |
| Das Folgende ereignet sich zwischen 20 und 21 Uhr am Tag der kalifornischen Präsidentschaftsvorwahlen. | Open Subtitles | الاحداث التاليه تقع ما بين الساعه الثامنه و التاسعه مساء فى اليوم الاول من انتخابات كاليفورنيا الرئاسيه |
| Das Folgende ereignet sich zwischen 21 und 22 Uhr am Tag der kalifornischen Präsidentschaftsvorwahlen. | Open Subtitles | الاحداث التاليه تقع ما بين الساعه التاسعه و العاشره مساء فى اليوم الاول من انتخابات كاليفورنيا الرئاسيه |
| "Das ist ein Bild vom alten Känguru um 5 Uhr am Nachmittag, als es seine schönen Hinterbeine bekam. " | Open Subtitles | هذه صورة الكنغر العجوز عند الساعة الخامسة مساءً عندما رُزق بتلك السيقان الخلفية الجميلة.. |
| Ich muss um 9 Uhr am Set sein. Wir drehen eine wichtige Szene. | Open Subtitles | ، ينبغي علي أن أكون في الأستوديو عند الساعة التاسعة نحنُ نصورُ مشهداً مُهماً للغاية |
| Um 16:17 Uhr am Samstag Nachmittag? | Open Subtitles | في الـ4: 17 عصراً يوم السبت |
| Es ist 16:15 Uhr am 13. Oktober und wir sind im 2705 Hawthorne Way. | Open Subtitles | 50 مساءاً يوم 13 أكتوبر "ونحن في "2705 طريق هاثورن |
| - bis nach 3.00 Uhr am nächsten Morgen. | Open Subtitles | ـ حتى بعد الثالثة من صباح اليوم التالي ـ أجل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 