"ukrainisch" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• الأوكرانية
• أوكراني

Ich spreche zwar nicht Ukrainisch, aber er spricht Bares.
لا انا لا اتحدث الأوكرانية لكني اتحدث بلغة المال

Ich hab die Mischung aus Ukrainisch und Bulgarisch nur zusammengesetzt.
إنها خليط بين اللهجة الأوكرانية والبلغارية

Und er konnte sie nur kennenlernen, wenn er Ukrainisch spricht.
وكان من الممكن أن يتحدث معها أكثر فقط إذا كان يجيد الأوكرانية

Ukrainisch, glaube ich.
بل أوكراني, كما أظن.

- Ukrainisch.
إنه أوكراني

- Das ist Ukrainisch. Sie ist ein Familienmitglied, Gracie.
إنها اللغة الأوكرانية إنها فرد من الأسرة الآن يا (جرايسي)

Ja, in der Ukraine gibt es Menschen, die Ukrainisch und solche, die russisch sprechen; ja, es gibt Orthodoxe und Katholiken. Diese Unterscheidungen aber wurden mit derselben Art von Zynismus manipuliert, wie ihn Slobodan Milosevic und Franjo Tudjman im ehemaligen Jugoslawien einsetzten, um Serben, Kroaten und Bosnier gegeneinander aufzuhetzen.
بطبيعة الحال سوف تواجهنا بعض الصعوبات الهائلة. أولى هذه الصعوبات تتمثل في إصلاح وحدة بلادنا. أجل، فبلادنا بها قسم يتحدث اللغة الأوكرانية وقسم آخر يتحدث اللغة الروسية؛ وأجل، بلادنا بها الأرثوذكس وبها الكاثوليك. لكن هذه التقسيمات كانت الأداة التي استغلها سلوبودان ميلوسوفيتش و فرانيو تودجمان لبث الفرقة بين الصرب والكروات والبوسنيين وتأليب كل فرقة على الأخرى في يوغوسلافيا السابقة.