| Sie könnten uns wenigstens etwas Zeit geben, um darüber nachzudenken. | Open Subtitles | وأقل ما يمكن القيام به هو تقدم لنا قليلا من الوقت للتفكير في الامر. |
| Ich hab nie inne gehalten, um darüber nachzudenken was ich wollte und was ich brauchte. | Open Subtitles | ولم أتوقّف قطّ للتفكير بشأن ما أردتُ وما احتجتُ |
| Richtig, aber lass dir ruhig soviel Zeit, wie du brauchst um darüber nachzudenken. | Open Subtitles | بلى , ولكنّي أشعر أن بإمكاني إستغراق نفس الوقت الذى إستغرقته للتفكير حيال ذلك. |
| Ich sagte ihm, ich brauche noch einen oder zwei Tage um darüber nachzudenken. | Open Subtitles | أخبرته أنني أحتاج يومًا أو اثنين للتفكير بالأمر. |
| Ich verstand nicht, wieso sie sich so benommen hat, und was sie gesagt hat. Aber ich hatte einige Zeit, um darüber nachzudenken. | Open Subtitles | لم أفهم كيف كانت تتصرف ما الذي كانت تقوله لكن كان لدي ببعض الوقت للتفكير بذلك. |
| Ich habe ihm gesagt, dass ich Zeit brauche, um darüber nachzudenken, und dann bin ich direkt hierhergekommen. | Open Subtitles | لقد أخبرته أنّني بحاجة لبعض الوقت للتفكير في الأمر وقدمت إليكِ بعدها مباشرةً |
| Jetzt hat sie ja viel Zeit allein, um darüber nachzudenken. | Open Subtitles | أظن بأن لديها الكثير من الوقت المنفرد للتفكير بهذا الأمر |
| Ich brauche nur etwas Zeit, um darüber nachzudenken. Das ist ein großer Schritt, mein Junge. | Open Subtitles | أحتاج بعض الوقت للتفكير فهذه مسألة كبيرة يا بنيّ |
| Ich... brauche nur ein wenig Zeit, um darüber nachzudenken. Okay. | Open Subtitles | أنا فقط أريد بعض الوقت . للتفكير في الأمر |
| Wir brauchen ein wenig Zeit, um darüber nachzudenken. | Open Subtitles | سوف نحتاج لبعض الوقت للتفكير في هذا الأمر. |
| Ich hoffe, du hast dir etwas Zeit genommen, um darüber nachzudenken. | Open Subtitles | آمل أنّكِ قد أخذتِ بعض الوقت للتفكير بشأن ذلك. |
| Warum nimmst du dir nicht fünf Minuten, um darüber nachzudenken? | Open Subtitles | لماذا لا تأخذ خمس دقائق للتفكير في الامر؟ |
| Es gibt 2 Strategien, um darüber nachzudenken. | TED | سأعطيكم خطتين للتفكير حول ذلك. |
| Nur ein paar Tage, um darüber nachzudenken. | Open Subtitles | دعنا نتريث لعدة أيام للتفكير بالأمر. |
| Ich brauche Zeit, um darüber nachzudenken. | Open Subtitles | أحتاج الوقت للتفكير في هذا |
| Sie braucht nur noch ein wenig Zeit um darüber nachzudenken. | Open Subtitles | تحتاج وقتاً للتفكير |
| Brauchen Sie Zeit, um darüber nachzudenken? | Open Subtitles | تحتاجين لوقت للتفكير ؟ |
| Vielleicht braucht er ein bisschen Zeit, um darüber nachzudenken. | Open Subtitles | ربما تحتاج بعض الوقت للتفكير |
| Ich brauche einfach ein bisschen Zeit, um darüber nachzudenken, okay? | Open Subtitles | {\pos(194,215)}أحتاجُ... أحتاجُ بعضَ الوقتِ للتفكير فيها |
| Ich brauche... nur etwas Zeit um... darüber nachzudenken. | Open Subtitles | -إنّما... أحتاج وقتًا للتفكير في الأمر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 