"umzubringen" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• تقتل
• بقتل
• أقتل
• يقتل
• لقتل
• قتلي
• قتلك
• الانتحار
• قتلهم
• يقتلني
• الإنتحار
• للقتل
• يقتلك
• بقتلي
• تقتلنا

Ich weiß, sie machen es einem hier richtig schwer, jemanden umzubringen.
أعلم أنهم يجعلون من الصعوبة أن تقتل أي شخص هنا

Einmal, als er betrunken war, drohter er, Mary und ihre zwei Kinder umzubringen, doch sie entkamen und ein Polizeikommando stürmte das Haus.
وذات مرة، عندما كان في حالة سكر، هدد بقتل ماري، وطفليها، ولكنهم تمكنوا من الهرب، وتم استدعاء فرقة التدخل للمنزل.

Ich bin dermaßen nutzlos, dass ich's nicht mal schaffe, mich umzubringen.
أنا تافه لدرجة أنني لا أستطيع حتى أن أقتل نفسي

König Edward befahl, jeden Franzosen, der noch am Leben war, ohne Barmherzigkeit umzubringen.
أمر الملك إدوارد أن يقتل كل من تبقى من الفرنسيين بلا رحمة

Der Mann, für den ich arbeite, Mr. Sands... benutzt den Mariachi, um General Marquez umzubringen.
الرجل الذي أعمل لـه هو السّيد ساندس انه يستعين بـ مارياتشي لقتل الجنرال ماركيز

Er hat versucht, mich umzubringen, Prue. Ich konnte gerade noch flüchten.
لقد حاول قتلي اليوم، برو وكنت محظوظاً، لهربي منه بالكاد

Zweitens wird oft gesagt, dass, wenn man eine Nation umbringen möchte, der einzige Weg eine Nation umzubringen die Vernichtung ihrer Sprache ist.
ثانيًا، يقال بأنه إذا أردت قتل شعب، الطريقة الوحيدة لقتل شعب، هي بأن تقتل لغته.

Eine Mama und ihre Kinder umzubringen. Kommst dir groß vor.
ستشعر بشعور جيد أن تقتل أم و أولادها , ذلك يجعلك تشعر بأنك قوى

Aber du weißt ja, ich hatte noch nie Hilfe nötig, wenn es darum ging, Eltern umzubringen.
ولكن، كما تعلمون، لم يسبق لي حاجة إلى أي مساعدة عندما يتعلق الأمر بقتل الآباء.

Der wütende Mann droht, die Amerikanerin umzubringen.
والزوج كان غاضباً ويهدد بقتل الفتاة الأمريكية

Jedenfalls mache ich Fortschritte im Demolieren von Schiffen und damit, meinen Meister umzubringen.
بالتأكيد انا اتقنت فن هدم السفن وكنت على وشك ان أقتل مُعلمى

Ich erzähle allen im Knast, dass ich in die Vergangenheit reiste, um meinen Vater umzubringen!
سوف أخبر الجميع في السجن بأني سافرت عبر الزمن إلى الماضي كى أقتل والدي

Während der Nachhilfestunden, die ich ihm gab, hätte ich ihm suggerieren können, wie er es anstellen sollte, seinen Vater umzubringen.
كان يمكن أن أقترح عليه ماذا يفعل لكي يقتل والده.

Soldaten in unseren Straßen einsetzen, die die Leute davon abzuhalten, sich gegenseitig umzubringen.
.كي نحمي الناس من أن يقتل بعضهم البعض أنت تتحدث عن حالة من الذعر لم تحدث

Zu der Person, die vorhat, hunderte, ...wenn nicht gar tausende Menschen umzubringen.
للشخص الذي يخطط لقتل مئات إن لم يكن آلاف من الناس

Das sieht aus, als hätte vorher schon jemand versucht, diese Frau umzubringen.
يبدو كما لو أن أحدهم حاول لقتل هذه المرأة من قبل.

Er rettete mich gestern, als einer der in deinen Augen "Kranken" versuchte, mich umzubringen.
قد أنقذ حياتي بالأمس بينما حاول أحد الأشخاص الذين تعتقد أنهم مرضى قتلي

Chet hörte davon. Mit Mühe konnte ich ihn davon abhalten, dich umzubringen.
لقد فعلت ما باستطاعتي لكي أمنعه من القدوم لهنا و قتلك

Glauben Sie mir, er hat niemals versucht sich umzubringen.
صدقوني أنه لم يحاول الانتحار أبدا لأن إيميت راي كان

Ich werde dir nicht dabei helfen, sie umzubringen.
إذا لم أستطيع إقناعهم , هذا لا يعنى أننى سأساعدك فى قتلهم

Es tut mir so Leid. Er drohte, mich umzubringen, wenn ich es nicht tun würde.
أنا آسفة لقد قال بأنه إذا لم أفعل ذلك ، فسوف يقتلني

Ich geb ihnen 15 Minuten bevor der erste aufgibt oder versucht sich umzubringen.
أعطييهم 15 دقيقة قبل أن ينسحب أول شخص أو يحاول الإنتحار

Deswegen meldet sie die Leute. Sie hat Angst, wen umzubringen.
لهذا لن تراجعت، لأنها قد تأخذ الحافز للقتل.

Hattest du schonmal mit jemandem Sex, der gerade versucht hat, dich umzubringen?
هل مارست الجنس أبدا مع شخص ما حاول ان يقتلك ؟

Der Mann, den ich mehr als jeden anderen auf der Welt liebte, hielt mir eine Waffe an den Kopf und drohte, mich umzubringen, öfter als ich mich erinnern kann.
الرجل الذي أحبتته أكثر من أي شخص على الأرض حمل سلاحا عند رأسي وهدد بقتلي أكثر من المرات التي أستطيع تذكرها.

Wenn Sie also vorhaben, uns umzubringen, können Sie auch gleich mit der Wahrheit rausrücken.
لذا لو تنوى أن تقتلنا ربما يجب أن تخبرنا الحقيقه أعتقد أن هذا عادل