Und dann hat er vermutlich Sie angerufen. Mehr weiß ich nicht. | Open Subtitles | ومن ثم اعتقد أنه اتصل بك هذا كل ما أعرفه |
Und dann hat er auf dich geschossen, Mann. Ist ja krass. | Open Subtitles | ومن ثم هو أطلق عليك الرصاص يا رجل هذا جنوني |
Und dann hat er ein Drittel meines Quadriceps rausgenommen. | TED | ومن ثم قام بازلة ثلث العضلة التي كانت موجودة |
Und dann hat er Lizzys Leiche versteckt und Detective Salerno getötet als Salerno begann, der Wahrheit zu nahe zu kommen. | Open Subtitles | ثم قام بنقل جثة ليزي و قتل المحقق ساليرنو عندما بدأ ساليرنو يقترب من الحقيقة |
Er hat irgendjemanden verprügelt oder so, Und dann hat er beschlossen, Wahnsinn vorzutäuschen, um der Haftstrafe zu entgehen. | TED | ضرب شخصا ما أو شيئا كهذا، ومن ثم قرر أن يدعي الجنون ليخرج من عقوبة السجن. |
Man bleibt aufrecht und geht vorwärts Und dann hat man diese unglaubliche Sache direkt vor den eigenen Augen. | TED | و يمكنكم فقط مواصة المسير، ومن ثم يمكنكم رؤية هذا الشيء الاستثنائي ماثل أمام أعينكم. |
Was sollte ich tun? Und dann hat ihn so ein Arsch am anderen Tisch Memme genannt, was ich total unnötig fand. | Open Subtitles | ومن ثم شخص يجلس بالمائدة التي بجانبنا نعته بمخنث ، ولم أتقبل تلك النعتة |
Du bist ihr ganz zufällig begegnet Und dann hat sie dich auf einen Drink eingeladen? | Open Subtitles | كنت تسعى نحوها مصادفة، ومن ثم دعتك لتناول مشروب؟ |
Und wenn er in ein Geschäft gegangen ist und etwas gesehen hat, das ihm gefällt, dann musste er einfach jedes gottverdammte Teil kaufen Und dann hat er den Scheiß verschenkt. | Open Subtitles | يدخل إلى متجر وإن راقه شيئاً لإبتاع أغراض المتجر عن بكرة أبيها ومن ثم يهبها جميعاً ويعد ذلك درباً من الجنون |
Und dann hat er diese Witze selbst erzählt und jetzt erzählt die keiner mehr. | Open Subtitles | ومن ثم بدأ في جعل هذه المزح على نفسه ولا أحد قام بقول هذه المزح بعد الآن |
Und dann hat er letzten Abend angerufen und als man mir das Telefon gegeben hat, war er nicht dran. | Open Subtitles | ومن ثم إتصل الليلة الماضية و عندما سلومني الهاتف لم يكن هناك للإجابة |
Oh mein Gott, Und dann hat Sheely mich angerufen, und sie hat mir von so einem Typen erzählt, der... | Open Subtitles | يا إلــهي ومن ثم أتصلت بي شـــيلي وبدات تخبرني عن هذا الرجل |
Und dann hat man dir zu viel Angst gemacht, aufzublicken. | Open Subtitles | ومن ثم جعلوك خائفاً للغاية أن تنظر للأعلى |
Wer auch immer sie hatte, ließ sie bis gestern Abend leben Und dann hat er sie hier abgeladen. | Open Subtitles | أيا كان من اختطفها أبقاها حيةً حتى ليلة أمس ومن ثم تخلص منها. |
Und dann hat er mir ein Buch geschickt, das er geschrieben hat, und es ist brutal und traurig, und es heißt "Nachttiere" und ist mir gewidmet. | Open Subtitles | ومن ثم أرسل إلىّ مُؤخراً ذلك الكتاب الذي كتبه وكان عنيفاً وحزيناً |
Es war gerade mal eine Seite von "Goodnight Moon" Und dann hat der Sandmann einen ganzen Sack auf ihn geschüttet. | Open Subtitles | لذا كان مثل صفحة واحدة من القمر ثم قام المنوم بتغطيته بالملائة |
Und dann hat er ihn in der Wohnung meines Klienten wieder verlegt, um ihn zu vertreiben. | Open Subtitles | ثم قام بوضعها في شقه موكلي لكي يجعله يخرج |
Die Versicherungsgesellschaften wollen nicht für die Gegangenen bezahlen, weil sie technisch gesehen nicht tot sind, Und dann hat dein Ministerium diesen kleinen Fragebogen entwickelt, damit die Leute ihre Unterstützungen nicht in Anspruch nehmen. | Open Subtitles | شركات التأمين لن تقوم بالدفع, من أجل الراحلون لأنهم تقنياً ليسوا ميتين ثم قام قسمُك |
Und dann hat dieser Arsch, der sie getötet hat, einfach vor meine Füße gepisst. | Open Subtitles | ثم قام الملعون الذي قتلها بالتبول أمامي |