Backfolie und das ist alles, was uns vom Vakuum des Weltraums trennt. | Open Subtitles | من الرقائق المعدنية و هذا كل ما يقينا من الإندفاع إلى الفضاء الخارجي |
Sie ist die Vize-Präsidentin der United States. Und das ist alles was sie je sein wird. | Open Subtitles | و هذا كل ما ستكون ستهبط أسمهما بالاستفتاء |
Und das ist alles was sie je sein wird. Sie wird in den Wahlen stürzen. | Open Subtitles | و هذا كل ما ستكون ستهبط أسمهما بالاستفتاء |
Und das ist alles, was ich brauche, um das Ding wieder zum Laufen zu kriegen! | Open Subtitles | و هذا كل ما أحتاجه لأجعل هذا الشيء يعمل مجددا |
Ihr habt mich immer gelehrt meinem Herzen treu zu sein, und das ist alles, was ich je versucht habe zu tun. | Open Subtitles | أنت دائماً كنت تعلمني أن أكون صادق مع قلبي و هذا كل ما حاولت أن أفعله |
Selbst wenn sie mir nichts sagen, werde ich sie so zumindest dazu bringen, darüber zu sprechen, und das ist alles, was wir im Moment brauchen. | Open Subtitles | حتى إذا لم يخبروني أيّ شيء هذا سيجعلهم يتحدثون بشأنه و هذا كل ما نحتاجه الآن |
Ich meine, das ist keine Resozialisierungseinrichtung und das ist alles, was zählt. | Open Subtitles | أنا أعنى هذا ليس منزل منتصف الطريق و هذا كل ما يهم |
Und das ist alles, was ich darüber sage. | Open Subtitles | و هذا كل ما سأقوله بشأن ذلك الأمر |
Ich würde eins besorgen,... aber das würde noch ein Vierteldollar kosten und das ist alles, was ich habe. | Open Subtitles | ... سأتحصل على واحد ، لكن هذا يتطلب ربعاً آخر . و هذا كل ما أمتلكه |
Und das ist alles, was ich Ihnen über die nächsten Folgen von "Peyton Place" sagen kann. | Open Subtitles | و هذا كل ما يمكنني البوح لكم عن "حلقات الأسابيع المقبلة من "بيتن بلايس |
Ich weiß, dass Cookie Re-Kon und Marvin getötet hat, und das ist alles, was ich sagen muss, dann werden sie ihn verhaften. | Open Subtitles | "انا أعرف ان "كوكي" قتل "ري-كون" و "مارفن و هذا كل ما علي ان أقوله و سيعتقلونه |