"und das kind" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• والطفل
• والطفلة
• و الطفل
• والفتى
• أو الطفل
• وأرسلت ذلك الفتى
• ولطفلتكِ
• و الطفلة

Dieser Mann, sein Name war Mahmoud, und das Kind, sein Name war Rafi, gingen.
الرجل وإسمه محمود والطفل وإسمه رافع غادرا.

Wenn er seinem Kind in die Augen sieht - und das Kind weiß, daß sein Vater es wirklich ansieht - sieht er, wer er wirklich ist.
شاهدْ، عندما يَنْظرُ في عيونِ أطفالِه والطفل يَعْرفُ بأنّ أَبَّاه يَراه حقاً يَرى مَنْ هو.

Sag ihnen, daß ein Feind von Apophis Sha're und das Kind entführt hat.
أخبرهم أن عدو " أبوفيس " جاء وسرق " شاراى " والطفل

Überzeugt ihn davon, uns zu sagen, wo die Frau und das Kind sind.
وحثوه على أن يبوح عن مكان المراة والطفلة

und das Kind, das ich trug, war das jüngere der beiden.
و الطفل الذى كنت احمله كان الاصغر سناً

und das Kind mit dem komischen Haar wird von Frauen gemocht.
والفتى ذو الشعر المُضحك محبوب بين النساء

Aber ich bitte dich darum, du sollst mit... Alex, ich würde für Mary und das Kind alles tun.
...ولكن من أجل حبك لي أليكس، لن أجعل ماري أو الطفل يحتاجان أي شيئ

Als ich David Banner einsperrte und das Kind wegschickte, dachte ich nie mehr an den Jungen.
(عندما سجنت (دايفيد بانر وأرسلت ذلك الفتى بعيداً

Ich ackere mich ab für dich und das Kind.
.. أنا أضع الطعام على المائدة لكِ ولطفلتكِ بنفسي

Ich möchte, dass dieser Kerl und das Kind ein langes Nickerchen machen.
اريدك ان تمنح هذا الرجل والطفل نوما قذرا

Sicher wissen Sie von der Kontroverse um den Geier und das Kind.
أنا متأكدة الآن أنك تعلم الجدل الذي يحيط بموضوع صورة النسر والطفل

Mir blieb nichts anderes übrig, als mein Heer und das Kind zu nehmen.
لم يكن لدي خيار سوى أن أأْخذ جنودي والطفل

Die Mutter hat einen Vergleich geschlossen und will nicht klagen, und das Kind will die Wahrheit über den Tod seines Vaters herausfinden.
الأمّ مستوطنة ولا تُريدُ المُقاضاة والطفل يُريدُ أن يكتشف الحقيقة عن ما حدث لوالده

Ich möchte, dass Sie mir sagen, wo die Frau und das Kind sind.
أريدك ان تخبرني عن مكان المرأة والطفل

und das Kind muss wirklich süß sein.
والطفل يحتاج أن يكون ظريفاً حقًّا

Die Frau und das Kind waren nur meine Tarnung.
وبالنسبة للزوجة والطفلة فقد كانوا غطائي فحسب

Solange wir dieses Kind hier haben, und das Kind am Leben ist, geht diese Frau nirgendwohin.
طالما نحن معنا الطفلة هنا والطفلة على قيد الحياة... تلك المرأة لن تذهب لأي مكان.

Und wieder frage ich, wo sind die Frau und das Kind?
أسألك مجددا اين المرأة و الطفل

und das Kind in der Fünf muss genäht werden, eine 4-Zentimeter Kopf-Platzwunde.
والفتى في الغرفة 5، يحتاج إلى غرز، 4 سنتمترات كجرح في الرأس

Was beschwerst du dich überhaupt? Ich ackere mich ab für dich und das Kind.
أنا أضع الطعام على المائدة لكِ ولطفلتكِ بنفسي...

- Wer ist die Frau und das Kind?
من هما المرأة و الطفلة ؟