"und der beste" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• وأفضل

Und der beste Weg, Ihrem Freund zu helfen, ist, uns bei der Suche nach dem Angreifer zu unterstützen.
وأفضل طريقة لمساعدتهُ الآن بأن تساعدنا للتوصل الى من قام بأذيته.

Und der beste Teil ist, dass ich das erste Mal im Leben fühle, etwas bewirken zu können.
وأفضل جزء في هذا، هو أنني للمره الأولى في حياتي، أشعر أنني أشكّل فرقًا.

Und der beste Teil war, dass wir diesen kleinen Mann aus angespülten Zweigen und Ranke gemacht haben.
وأفضل جزء كان أننا صنعنا هذا الرجل الصغير من الأغصان والخيوط المُنجرفة على الشاطئ.

Bester Trainer, beste Mechanikerin... Und der beste Tankwagen von allen.
أفضل مدرب، أفضل ميكانيكي وأفضل شاحنة وقود قد يتمناها أي أحد.

Und der beste Teil daran ist, ich will nur 40 % von euch.
وأفضل جزء هو أنني سآخذ منكن نسبة أربعون بالمائة فحسب

Und der beste Weg dazu ist, den Leuten, zu denen er gehören will, einen Gefallen zu tun.
وأفضل طريقة لفعل ذلك هو التودد للرفاق الذي يتطلع بيأس للإنضمام إليهم.

Und der beste Weg, das zu erreichen, ist so zu handeln, das du nichts vereinbaren musst.
وأفضل طريقة لحدوث ذلك هي أن تتصرف كأنك لن تقبل بالتسوية

Und der beste Weg für mich, sie zu bekämpfen, ist als Leiter der DEO.
وأفضل طريقة لي لمكافحتهم ان اكون رئيس لادارة مكافحة الخوارق

Und der beste Weg das zu tun, ist, die Vergangenheit in der Vergangenheit zu lassen.
وأفضل وسيلة لتفعلي ذلك هي بنسيان الماضي.

Ein Mann muss die Familie beschützen, Und der beste Schutz... ist zu gehen.
عليه حمايتهم بأفضل طريقة يعلمها، وأفضل طريقة أعلمها هي المغادرة.

Wir wissen, dass das Gehirn sich stark verändern kann Und der beste Weg dahin, sogar bei Erwachsenen, liegt darin, die Umgebung zu verändern.
نحن نعلم بأن الدماغ قادر على تحقيق تغيير عجيب، وأفضل طريقة لتحقيق ذلك، حتى عند البالغين، هو من خلال تغيير وتعديل بيئتنا

Ein echter Marine... Und der beste Schütze, dem ich je begegnet bin, abgesehen von...
جندي حقيقي وأفضل مصوّب قابلته في حياتي

Und der beste Mann auf dem Eis wurde von einem Ersatzspieler runter gerissen.
وأفضل لاهب هوكي أسقطه لاعب أحتياط

Und der beste Weg es echt aussehen zu lassen und die Polizei und Versicherung zu täuschen, ist einzubrechen und trotzdem nichts zu klauen.
وأفضل طريقة لجعلها تبدو حقيقيّة، لخداع الشرطة وشركة التأمين... هُو بالإقتحام وعدم سرقة شيءٍ فعلاً.

Schwarzer Halsreif, Spinnennetz Augen-Make Up, ich meine, der ganze Kram, und nichts davon auf ihren Bildern, Und der beste Teil, jedes Mal, wenn sie dachte, wir hätten eine Verbindung, bestand sie darauf, mich abzuklatschen.
ذات القلادة السوادء والمكياج المكثف أعني، جميع تلك الأشياء ولا شيء منها يظهر في الصور وأفضل جزء في القصة هو كلما تكتشف إن بيننا

Und der beste Teil?
وأفضل ما في ذلك

An ihrer Spitze steht ein hervorragender Kommandant Und der beste Freund, den ich je hatte, Zod.
كتيبة جنود يقودهم قائد عظيم وأفضل صديق لي، (زود)

Die beste Anthropologin ist in Indonesien, der beste Cop ist in Afghanistan Und der beste Entomologe ist in Frankreich.
أفضل الانثروبولوجيا (في (أندونيسيا (أفضل شرطي في (أفغانستان وأفضل عالم حشرات (في (فرنسا

Callie Torres und das Baby sind Ihre Familie... Und der beste Weg Ihrer Familie zu helfen, ist es, zurückzutreten... und den Rest von uns tun zu lassen, was Sie rational nicht können,... nämlich ihre Leben zu retten.
"كالي توريس " وذلك الطفل هما عائلتك وأفضل طريقة تساعد بها عائلتك بتنحيك عن طريقنا .وتدعلبقيّتنا،مالايمكنك إنجازهبموضوعية.

Und der beste Ort in Orlando dafür ist das SunTrust Building.
وأفضل مكان في (أورلاندو) لفعل ذلك هو بناء (سونتروست)