"und die frauen" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• والنساء
• ماذا عن النساء

Du bist reich, und die Frauen lieben dich. Ich bin von Ohio und betrunken.
انتظر , انت ثري والنساء يحببنك أما أنا , انا مخمور من أوهايو

und die Frauen, die ich treffen durfte, als drei der Überlebenden diese Geschichten erzählten, wie sie auf ihren Pritschen in den Flüchtlingslagern lagen.
والنساء ألآئي كان لي إمتياز مقابلتهم عندما كان هنالك ثلاثة ناجين, حكوا هذة القصص عن الإستلقاء في أكواخهم في معسكرات النازحين.

Frauen sind Helden erschuf eine neue Dynamik in jeder der Gemeinschaften, und die Frauen behielten diese Dynamik, als wir weggingen.
النساء بطلات اوجد حراكا جديدا في كل من المجتمعات, والنساء ابقين الحراك عقب رحيلنا.

und die Frauen sind fleißig. Sie sind konzentriert und arbeiten hart.
والنساء هن المجتهدات : فهن مركزات ، ويعملون بجدية.

- und die Frauen und Kinder?
ماذا عن النساء و الاطفال ؟

Wir haben hier diesen Erlass, seit dem Bürgerkrieg, weil viele unserer Jungs nicht heim kamen und die Frauen Gras kauten.
لقد صدر مرسوم بعد الحرب الأهلية بأعتبار أن الكثير من أولادنا لم يعودوا من الحرب والنساء أصبحن يلتهمن الآعشاب

Wenn die Männervom Mars sind und die Frauen von derVenus, und Sie sprechen venusisch, kann die Welt Ihnen gehören.
لو ان الرجال من المريخ والنساء من الزهرة لتحدثت لغة كوكب الزهرة سيكون العالم ملكاً لك

Am Mittwoch stritten sich die Kinder, die Männer saßen auf ihren Hintern und sahen Fern, und die Frauen waren in der Küche.
بحلول يوم الأربعاء الأطفال كانوا يتشاجرون الرجال كانوا جالسين يشاهدون التلفاز والنساء في المطبخ

Ohne es zu merken, hatten die Männer und die Frauen sich in gegnerische Teams aufgeteilt.
حتى دون تحقيق ذلك، وكان الرجال والنساء تقسيم أنفسهم إلى فرق المعارضة.

Wenn es der Fall ist, dass Social Media die alten Medien dominieren werden und die Frauen Social Media dominieren, heißt das dann, dass Frauen die Medien weltweit übernehmen werden?
إذا كانت القضية هي أن وسائل الإعلام الإجتماعية تهيمن على وسائل الإعلام القديمة والنساء يسيطرن على وسائل الإعلام الإجتماعية فهل سيعنى ذلك أن النساء سيقمن بالهيمنة على وسائل الإعلام العالمية؟

Wird es demokratischer zugehen, und es wird mehr Jobs und mehr Wohlstand geben, und die Frauen werden die Richtung weisen.
سكون -- سيكون هناك المزيد من الديموقراطية والمزيد من الوظائف والمزيد من السعادة، والنساء سيكن من يقود الطريق.

und die Frauen haben kurze Haare getragen, um die Maschinen besser bedienen zu können.
نعم، والنساء قصّرن شعورهنّ... ليتجنّبوا الخطر في المصانع.

Eine ganze Familie arbeitet in diesen Lehmhäusern und die Frauen der Familie sind Huren.
وهنالك عائلات تعمل في بيوت الطين هذه... والنساء في هذه العائلة عاهرات

Auf dass die wölfe in den Bergen bleiben und die Frauen in unseren Betten.
-فلتبق الالهة الذئاب فى الجبال والنساء فى فراشنا

und die Frauen und Männer, deren Arbeit das ist, teilen sich von ihrem Gehalt Vorleser, die ihnen den ganzen Tag bei der Arbeit Geschichten vorlesen.
والرجال والنساء الذين وظيفتهم هذه قطعة من أجورهم وخدمة القاريء هؤلاء الناس الذين يقرأون لهم طوال اليوم بينما كانوا يعملون

Die Priester und die Frauen, die auf den Brüstungsmauern stehen... können nur mit ansehen, wie die gesamte mexikanische Armee... in diesem Kreuzfeuer der Apachen ausgelöscht wird,
الكهنة والنساء كانوا واقفين على شرفات القلعة كانوا فقط يشاهدون الجيش المكسيكي يتم ابادتهم بأطلاق النار من قبل قبيلة الاباتشي

und die Frauen. Mann, die Frauen.
والنساء , يا إلهي , النساء

Ich habe die Diener und die Frauen weggeschickt.
لقد صرفتُ الخدم والنساء

Die Männer durch Enthauptung und die Frauen...
الرجال بقطع الرأس والنساء..

Zodanga, wo die Männer so erbärmlich sind wie die Speisekarte und die Frauen so hart wie die Betten.
(زودانغا)، حيث الرجال محدودين كقائمة الطعام، والنساء قاسيات كقيعانها