"und diesmal" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• وهذه المرة
• وهذة المرة
• و هذه المرة
• وهذه المرّة
• و هذه المرّة
• وهذه المره
• وفي هذا
• و في هذا
• و لكن هذه المرة

Und diesmal meint sie's ernst und will dir diese blöde Decke abgewöhnen.
وهذه المرة هي جادة بخصوص جعلك تتخلص من تلك البطانية السخيفة

Er gewann alle Kämpfe, er entwich allen, die ihn schnappen wollten, Und diesmal dennoch, als er schließlich nach Alexandria kommt, wird ihm bewusst, dass er verloren hat.
فقد انتصر في كل المعارك وراوغ كل الذين يلحقون به وهذه المرة وأخيرا وصل الى الإسكندريه وادرك انه ضائع

So, Junge. Jetzt bekommst du die Strafe deines Lebens. Und diesmal kommst du mir nicht davon.
حسناً يا ولد ، هذا الأمر يتطلب عقاباً كبيراً ، وهذه المرة سأجعلك تفعله

- Tut mir Leid, Jenny. Noch einmal Und diesmal mit Ausdruck.
للمرة الأخيرة وهذة المرة أريد إلقاء واضح

Noch mal das Gleiche, Und diesmal bitte die Gläser anständig gekühlt.
نفس الطلب مرة أخرى من فضلك و هذه المرة تأكد أن الكئوس باردة برودة مناسبة

Und diesmal war der Abdruck nicht verbrannt.
وهذه المرّة لم يتخلّص من البصمة.

Und diesmal auch die Kontrolle über sie.
و هذه المرّة حافظي عليهما

Ab mit ihr in die Zelle, Und diesmal sorgen Sie dafür, dass sie nicht wieder rauskommt.
ضعها فى حجره حجز وهذه المره تأكد أن لا تخرج

Eines Nachts bewachte ich den Stall. Ich lief mit einer Fackel in der Hand um ihn herum Und diesmal griffen die Löwen nicht an.
لذا في ليلة ، كنت أمشي حول الحظيرة ومعي مشعل، وفي هذا اليوم، الأسود لم تأتي .

Und diesmal wird es nicht auf ein Hotel beschränkt sein.
وهذه المرة لن يكونا فى فنادق حيث يمكن إحتوائها

Dein Missverständnis schlug wieder zu, Mann, Und diesmal hat es eine Notiz hinterlassen.
لقد أسات فهم الضرب مجدداً يارجل, وهذه المرة قد ترك ملحوظة.

Und diesmal sind sie nicht allein. Egg Shen ist bei ihnen.
وهذه المرة ليسوا وحدهم "إيج شين " بصحبتهم

Und diesmal sollst du dabei an ein bestimmtes Wort denken, während du redest.
وهذه المرة , أُريدكِ أن تقوليها بالحرف , وأن تتخيلى الكلمة برأسكِ كما وأنتِ تقوليها .

Und diesmal bestehe ich darauf, zu erfahren, ob es der Dame gut geht.
وهذه المرة أقصد التأكد من سلامة السيدة

Und diesmal musste ich nur eine kurze Zeit warten.
وهذه المرة لم أنتظر سوى يوم واحد قصير

Und diesmal setzt Sie keiner mehr zusammen.
وهذه المرة لا أحد سيصلح ظهرك مرةً أخرى

Laß es uns nochmal machen, Und diesmal laß es uns verflucht nochmal richtig machen.
دعنا نَعْملُه ثانية، وهذة المرة دعنا نأخذة بشكل صحيح!

Und diesmal bis ans Lebensende!
وهذة المرة ، مدى الحياة

Und diesmal werden alle Jungs mitmachen müssen, um die Wahrscheinlichkeit einer Schwangerschaft zu erhöhen.
و هذه المرة كل الشباب يجب أن يشتركوا لزيادة الاحتمالات

Und diesmal lügen Sie nicht. Sie waren es nicht.
وهذه المرّة لمْ تكذبي لستِ الفاعلة

Doch jetzt muss ich es tun." "Er ist zurückgekommen Und diesmal will er mir ..."
لأنه رجع مرة أخرى وهذه المره يريد المزيد

Und diesmal werde ich das halten.
وفي هذا الحال سوف أبقيه مغلقاً

Und diesmal, Damodar, darf nicht der geringste Fehler passieren.
و في هذا الوقت يا دامودار لا تخذلني

Und diesmal verfasse ich die Prüfungsfragen.
و لكن هذه المرة أنا من سيضع أسئلة الامتحان