| Und du denkst, wir können sagen von wem die Gedanken stammen? | Open Subtitles | فإنها ستترك علامة مميزة. وهل تعتقد أننا نستطيع أن نعرف أفكار من تكون؟ |
| Und du denkst, du kannst in ihrem Unterbewusstsein anklopfen indem du ihre Halluzination anzapfst? | Open Subtitles | وتعتقد أنك قادر على دخول ذاكرتها اللاواعية عبر دخولك في هلوساتها؟ |
| Ich meine, du siehst eine Sache, Und du denkst es bedeutet etwas, was es nicht tut, und ziemlich bald, tust du so, als wäre es real. | Open Subtitles | أعني، أنت ترى شيئا وتظن أنه يعني شيئا لا يعنيه، وبسرعة، تتصرف على أنه حقيقي. |
| Und du denkst, dass die Kinder zuhören werden, weil ein paar Idioten | Open Subtitles | وهل تعتقدين أن الأطفال سيستمعون لأن شخص أحمق |
| Das alles macht er für 1,90 Dollar Und du denkst, wir sind nicht arm? | Open Subtitles | $إنه يفعل كل ذلك من أجل 1.90 و تظن أننا لسنا فقراء؟ |
| Und du denkst, dass du durch Mina Murray leben kannst? | Open Subtitles | وأنت تعتقد أنه بإمكانك أن تعيش مع مينا موراي؟ |
| - Und du denkst, dass ich etwas damit zu tun habe? | Open Subtitles | وأنتِ تعتقدين أنني متورط فى هذا الأمر؟ |
| Hör schon auf. Und du denkst, Polypeptid ist eine Zahnpasta. | Open Subtitles | وأنت تظن أن الحامض الأمينى معجون يستخدم للأسنان. |
| Und du denkst, ihr vor dem Unterricht so eine Nachricht zu übermitteln, wäre ungefährlicher? | Open Subtitles | و تعتقدين أنه سيكون أقل خطورة عند تفجير قنبلة كهذه قبل ذهابها إلى الصف؟ |
| Und du denkst, einen Herzinfarkt zu haben gibt dir das Recht, den Tag freizunehmen? | Open Subtitles | وتعتقدين أنّ السكتة القلبية تمنحكِ الحق لكي تتغيبي عن الدوام ؟ |
| Und du denkst, das Töten dieser Bundesbeamten, ist der beste Weg, damit alles aufhört? | Open Subtitles | وهل تعتقد أنّ أحسن طريقة هي قتل هؤلاء الضباط الفدراليين؟ كان الأمر كذلك آخر مرّة. |
| Und du denkst, damit kann man einen Gurkha stoppen, der den heiligen Informations-Gral hat. | Open Subtitles | وهل تعتقد هذا كافي لتعقب " جوركا " يحمل كأس مقدسة من المعلومات في جيبه ؟ |
| Und du denkst, sie mag dich? | Open Subtitles | وهل تعتقد بأنها تحبك؟ |
| Und du denkst, ich sollte nach Hause gehen und meine Tochter damit konfrontieren, nur weil du so ein Gefühl hast? | Open Subtitles | وتعتقد ان علي الذهاب الى المنزل واواجه ابنتي اعتمادا على تحليلاتك |
| Und du denkst, dies sei der einzige Grund, weswegen sie dich hassen? | Open Subtitles | وتعتقد أن هذا هو السبب الوحيد لكرههم لك ؟ |
| Und du denkst, es ist der Wurm, der dir alles gegeben hat? | Open Subtitles | وتظن أنّ الدودة هي ما فعلت كلّ ذلك بك؟ |
| Und du denkst Süßigkeiten ändern das? | Open Subtitles | وتظن أن أكل الحلوى سيغير ذلك ؟ |
| Und du denkst, die hübsche Bedienung wird das schaffen? | Open Subtitles | وهل تعتقدين أن هذه النادلة الجميلة ستقوم بهذا؟ |
| Und du denkst, das könnte ein Fall sein? | Open Subtitles | و تظن أن هذه قضية؟ |
| Und du denkst du hast damit etwas zu tun? | Open Subtitles | وأنت تعتقد أنه كان لديك دخل بهذا؟ |
| Sie denkt, er fällt wegen mir durch Und du denkst ich bin eine Art Jungsjunkie. | Open Subtitles | معاً ومُناقشة (لماذا أنا فظيعةُ جداً ل (لأيميت إنها تعتَقدُ أنه يَسقُطُ في الأمتحانات بسببي وأنتِ تعتقدين أنا نوعا ما مُدمنة فتيان |
| Und du denkst, bei deiner Kanzlei zu arbeiten, sieht besser aus, als bei meiner zu arbeiten. | Open Subtitles | وأنت تظن أن الحصول على وظيفة في شركتك يبدو أفضل من الشركة التي أعمل فيها حالياً؟ |
| Und du denkst, die Person, die auftaucht, wird Ezra sein. | Open Subtitles | و تعتقدين أن مَنْ سيحضر سيكون "إزرا" |
| Ich meine, ja, okay, ich glaube, dass du dich in Fälle hineinsteigerst Und du denkst, dass ich sie meide. | Open Subtitles | أعني , أجل , حسناً أعتقد بأنكِ استحواذية بشأن القضايا وتعتقدين بأنني أتجاهلها |
| Und du denkst, bei deiner Kanzlei zu arbeiten, sieht besser aus, als bei meiner zu arbeiten. | Open Subtitles | و تعتقد أن العمل لدى شركتك سيبدو أفضل من العمل في شركتي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 