| Und du glaubst, das so darzustellen, dass es als eine richtige Unterhaltung zählt? | Open Subtitles | و تعتقد إن الإشارة إلى ذلك يُعتبر محادثه حقيقه ؟ |
| Und du glaubst, einer von diesen Gaunern steckt dahinter? | Open Subtitles | . بعد أن بدأت بالإقتراب منه و تعتقد أنّ واحداً من هؤلاء، هو من فعلها ؟ |
| Und du glaubst, er wird trotzdem helfen? | Open Subtitles | وهل تعتقد أنه مازال يريد المساعدة؟ |
| Und du glaubst, dass Hesse vom selben Netzwerk eingeschmuggelt wurde, wie das Mädchen. | Open Subtitles | ممم . وأنت تعتقد ان نفس الشبكة الارهابية التي احضرت الطفلة الى الجزيرة هرّبو "هيسي" منها |
| Und du glaubst, ich lass dich hier rumpanschen mit Ölen und Essenzen, die ein Vermögen wert sind? | Open Subtitles | وتظن أنّنى سَأَدعك هكذا تلوِّث مختبرى. بالزيوتِ الضروريةِ التى تساوى ثروة ؟ |
| Und du bist nach Schottland gefahren, um Cassie zu besuchen, aber sie war nicht da, Und du glaubst, sie fickt einem Schotten, namens Lachlan. | Open Subtitles | وانت ذهب إلى سكوتلاند لرؤية كاسي وهي لم تكن هناك وتعتقد بإنها خرجت لتعاشر رجل اسكتلندي اسمه لاكلان |
| - Und du glaubst daran? | Open Subtitles | وأنت صدقت ذلك؟ |
| Und du glaubst das? | Open Subtitles | وأنت تصدقين ذلك؟ |
| Und du glaubst, nur weil dein Nachname Pfleger ist, bist du irgendwie dazu geeignet eine Pflegemutter zu sein? | Open Subtitles | وتعتقدين أنّه بحملي لاسمكِ الأخير فستعدّين بشكل ما أماً متبنّية؟ |
| Und du glaubst, du kannst hier schlafen? | Open Subtitles | وهل تظن أن بإمكانك النوم هنا يا بني؟ |
| Und du glaubst zu wissen, was ein Monster ist? | Open Subtitles | وكنت أعتقد العطاءات ه قال كيف هو الخامس و إعادة الوحش؟ |
| Und du glaubst wirklich, dass wir in all dem Zeug die Festplatte des Tablets finden? | Open Subtitles | و تعتقد حقا أننا سنجد ...القرص الصلب الخاص باللّوح من كل هاته الخردة ؟ |
| Und du glaubst, wenn du das hinter ein Thermostat steckst, wird all das passieren? | Open Subtitles | و تعتقد أن تثبيتها خلف منظم الحرارة سيفعل ذلك؟ |
| Und du glaubst, Nick kann dabei helfen, zu verhindern, dass sie sie finden? | Open Subtitles | وهل تعتقد بأن "نيك" سيساعد في إبقائهم بعيدين عنها؟ |
| Und du glaubst, dass das funktioniert. | Open Subtitles | وهل تعتقد ان هذا سينجح ؟ |
| Und du glaubst, ich hatte was damit zu tun? | Open Subtitles | وأنت تعتقد بأن لديّ تدخل بالآمر؟ |
| - Und du glaubst, sie hat es hier gelassen? | Open Subtitles | ـ وتظن أنها تركته هنا؟ ـ لقد أضاعته بمكان ما |
| Und du glaubst, das war Gott? | Open Subtitles | وتعتقد بأنّ ذلك كان الربّ؟ |
| Und du glaubst den Scheiß? | Open Subtitles | وأنت تصدقين هذا ؟ |
| - Und du glaubst, dass du die Kraft dazu hast? | Open Subtitles | وتعتقدين أنّك قادرة على معالجة هذه الحالة؟ |
| Und du glaubst, dass mich das juckt? | Open Subtitles | وهل تظن أني اهتم؟ |
| Und du glaubst, dass ich so etwas tun würde. | Open Subtitles | وكنت أعتقد أن هذا شيء أود أن تفعل. |
| Und du glaubst, weil dir immer alle aus der Klemme helfen, heißt das, dass du geliebt wirst. | Open Subtitles | و تعتقدين أنه فقط لأن جميع الناس يأتون دائماً لإنقاذكِ أن هذا يعني أنّكِ محبوبة |
| Und du glaubst, das Fenster zu schließen, würde sie aufhalten? | Open Subtitles | وأنتِ تظنين بأن النافذة ستمنعهم ؟ |
| Und du glaubst, da ist was? | Open Subtitles | و هل تظن أن هناك شئ بالداخل؟ |
| Und du glaubst, ich lasse es zu, dass du mir diese Welt auch wegnimmst? | Open Subtitles | وكنت تعتقد أنني سأترك تاخذ هاذا العالم مني أيضا |
| Ein Typ öffnet die Tür und wird erschossen, Und du glaubst, ich sei das? | Open Subtitles | الرجل الذي يفتح الباب ويتلقى الرصاصة، وتظنين بأن هذا انا؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 