| Spät in der Nacht fuhr ich nach Hause mit Batterien und Eis. | TED | وقدت إلى المنزل في وقت متأخر من تلك الليلة مصطحبة معي البطاريات والثلج. |
| Sollte es die Dinge nicht vereinfachen, wenn Feuer und Eis vom Himmel fallen? | Open Subtitles | الا تعتقد بأن النار والثلج يتساقطون من السماء يجدر بهم ان الا يعقّدوا الأمور |
| Ihr zwei wart wie Feuer und Eis. | Open Subtitles | كنتما يا رفاق مثل النار والثلج |
| Eistee und Eis. | Open Subtitles | البطاطا المُزَبَّدة، بازلاء خضراء، الشاي المثلج والآيس كريم. |
| Soll ich nach Tee und Kuchen und Eis die Kraft aufbringen, einen Höhepunkt heraufzubeschwören? | Open Subtitles | هل عليّ بعد أحتساء الشاي وتناول الكعك والمثلجات أن أحظى بالقوة لإجبار تلك اللحظة إلى أزمتها؟ |
| Da gibt's Ruhesessel, Videos und Eis am Stiel. | Open Subtitles | لديهم ارائك الصالات ومقاطع الفيديو ومثلجات |
| Laptops und Eis werden nicht helfen. | Open Subtitles | الحواسيب النقالة والثلج لن يساعدوا |
| Wie Feuer und Eis, irgendwie. | Open Subtitles | مثل النار والثلج. |
| Er ist wie Feuer und Eis und Wut. | Open Subtitles | وهو مثل النار والثلج والغضب |
| Eine Menge Stahl und Eis | Open Subtitles | هناك طن من الفولاذ والثلج |
| Zu Basses Black and White wurde Feuer und Eis hinzugefügt. | Open Subtitles | حفلة الأبيض والأسود ل(تشاك) أضيف لها بعض النار والثلج |
| Er hat immer gesagt, dass wir wie Feuer und Eis sind. | Open Subtitles | (روني) كان يعرف كيف يُضحكني إعتاد أن يقول أننا مثل النار والثلج. |
| - und Eis hilft gegen die Schmerzen. | Open Subtitles | والثلج يخفف الألم. |
| Feuer und Eis. So waren sie immer. Als Konkurrenten, als Individuen. | Open Subtitles | يدعون هذا الروتين ( النار والثلج ) |
| Feuer und Eis... | Open Subtitles | النار والثلج... |
| Conrad and Victoria Grayson Der Feuer - Eis-Ball "Feuer und Eis." | Open Subtitles | "النار والثلج". |
| Bitte sag, du wurdest schon darauf hingewiesen, dass Magie nicht von Sonne und Eis kommt, für niemanden von uns. | Open Subtitles | من فضلك قل لي شخص ما قام بالتوضيح لك أن السحر لا يأتي بأشعة الشمس والآيس كريم لأي منا |
| Es ist zwar auf den letzten Drücker, aber es gibt Champagner und Eis in unserer Suite nach dem Probedinner. | Open Subtitles | (لكن ... سنحتسي (الشمبانيا والمثلجات |
| Wenn Charlotte Recht hatte, waren die beiden großen Lieben dieser Frau ein Mann namens Morty und Eis mit Lithium. | Open Subtitles | لو أن (تشارلوت) محقة فالحبيين العظيمين لهذه المرأة... هما رجل إسمه (مورتي... ) ومثلجات مخلوطة بالليثيوم |
| Boxer, deren Stil sich wie Feuer und Eis unterschied. | Open Subtitles | الملاكمين المحترفين المختلفين عن نار وثلج |
| Schnee und Eis, gefangen auf eine Laufbahn, der er nicht entkommen kann. | Open Subtitles | أعتقدأنّهمجرّدكرة ... ثلج و جليد محصورة في مسلك لا يفلته |
| Die Berge bauen sich auf und werden durch Wasser komplett abgetragen und durch Regen und Eis und so weiter, und sie werden zu Sandkörnern. | TED | إذن فالجبال قد تشكلت، وتتآكل بسبب المياه والمطر والجليد وما إلى ذلك، وتتشكل لدينا حبات الرمل. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 