"und filme" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• والأفلام
• وأفلام
• و الأفلام

Vielen Dank. Dies sind einige Beispiele der TheaterstŸücke, Opern und Filme, an denen ich in den letzten 20 Jahren gearbeitet habe.
هذه نماذج من المسرح والأوبرا والأفلام التي قمت بها خلال ال20 سنة الماضية

Viele berühmte Bücher und Filme folgen dieser uralten Formel.
العديد من الكتب والأفلام تتبع هذه الصيغة القديمة جداً بدقة.

Wir sind auf Gesichtsanimation von hoher Qualität für Videospiele und Filme spezialisiert.
نحن متخصصون في رسوم الوجه عالية الجودة لألعاب الفيديو والأفلام.

Ist Eile verkehrt, die den Menschen Büchereien, Hospitäler, Sportstadien und Filme am Samstagabend gibt?
مالعيب في الاستعجال الذي يعطي الناس المكتبات والمستشفيات وملعب بيسبول وأفلام في ليلة السبت؟

Ganz sicher besuchen nur sehr wenige Menschen ein Schlachthaus, und Filme über Schlachthaus-Betriebe sind im Fernsehen nicht populär.
بالتأكيد قلة قليلة من الناس زارو مسلخا للحوم، وأفلام عمليات السلخ ليست شعبية على شاشات التلفزيون.

Alles klar, das war Fernsehen und Filme. Absatz 9:
حسنٌ، كان ذلك القسم الخاص بالتلفاز و الأفلام

Heute geht es nur um Banden und Drogen und Filme mit Nacktszenen.
.. هذه الأيام هي المُخدرات والعصابات والأفلام التي تحتوي على مشاهد التعرّي

Wir haben unendlich viele Stunden in Bars verbracht und über politische Philosophien und Filme diskutiert.
لقد قضينا ساعات لا تُحصى في الحانة نتجادل حول الآراء السياسية والأفلام.

Zu der selben Zeit, zu der Unternehmen wie Google und Facebook ihre freies Konzept vorstellten, glaubten viele Vertreter digitaler Kultur, dass in der Zukunft Fernseher und Filme in etwa so gemacht werden würden wie Wikipedia.
في نفس هذا الوقت شركات مثل غوغل وفيسبوك كانت تخطط فكرتهم المجانية، الكثير من ثقافة الإنترنت كانت تعتقد ان مستقبلها مشابه فالتلفاز والأفلام ربما لتكون قد أنشئت بنفس الطريقة، شيء ما مثل ويكيبيديا.

Ich bekam so viele Songs, Fernsehsendungen und Filme, von kläglich bis berühmt, ich könnte eine 4-stündige Playlist erstellen.
وصلتني الكثير جدا من الأغاني والبرامج التلفزيونية والأفلام كئيبة كانت أو ذائعة الصيت، بإمكاني أن أعطيكم قائمة تشغيل مدتها أربع ساعات.

Jetzt taugt Amerika nur noch für Musik und Filme.
الآن، والموسيقى والأفلام كلها جيدة لأمريكا! أليس كذلك؟

Ich probier verschiedene Objektive und Filme aus, bis ich was finde, was in diesem Staub hier funktioniert.
سأجرب العديد من العدسات والأفلام... حتى أجد شيئاً يعمل في هذا الجو المليء بالغبار

Einige unserer Spiele und Filme
فقطالبعضمِنْالألعابِ والأفلام التي نَجْعلُ...

Auf sämtliche Bücher und Filme müssen wir erneut einen Blick werfen, auf all unsere Lieblingssachen und uns sagen: "Dies hat ein männlicher Künstler geschrieben -- nicht nur ein Künstler."
علينا التأهب للعودة للوراء خلال جميع الكتب والأفلام الخاصة بنا، أمورنا المفضلة، ونقول، "في الواقع، كتب هذا فنان ذكر -- ليس فنان فقط.

Alle diese wunderbaren fiktiven Charaktere, die allesamt unter ihrer Lage litten, all jene, die Tausende weiterer Bücher und Filme hervorgebracht haben, sie alle waren Pflege-, Adoptiv- oder Waisenkinder.
جميع هذة الشخصيات الخيالية الكبيرة، جميعهم الذين تألموا من قبل ظروفهم جميعهم الذين أنتجوا آلاف من الكتب الأخرى وأفلام أخرى, جميعهم كانوا أطفال حضانة، متبنون، أو ميتّمون

und Filme. "Dirty Dancing" und "Freundinnen." Oh! Filme.
وأفلام. "ديرتي دانسينغ" و "بيتشيز". أفلام.

Das Leben dreht sich nicht nur darum, Geld und Filme zu machen.
الحياة ليست مجرد مال وأفلام

Ich habe einen Filmprojektor. und Filme.
-لدى عارض أفلام,وأفلام.

Videospiele und Filme.
ألعاب الفيديو و الأفلام