عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"und flüstert" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
ويهمس
| Es will Zugang zu dieser Welt. Also streckt es die Hand aus und flüstert Verzweifelten ins Ohr. | Open Subtitles | يودّ ولوج هذا العالم لذا يتودد ويهمس إلى اليائسين. |
| Er liegt auf seinem Sterbebett und flüstert ihr zu: | Open Subtitles | انه علي فراش الموت :ويهمس في اذنها |
| Und Lonnie stellt sich neben mich und flüstert mir ins Ohr: | Open Subtitles | و لوني يأتي الي ويهمس في أذني |