| Ein Mann in einem Sandwich-Laden erzählte mir, was geschehen war, und ich sprang in mein Auto und fuhr zum Haus meiner Eltern. | Open Subtitles | أخبرني رجل في مطعم الشطائر ما حصل فقمت بالقفزت في سيارتِي وقدت إلى منزل أبوي |
| Freitagnachmittag, den 7. Oktober, nahm ich mir den restlichen Tag frei und fuhr nach Norden, zum Haus der Allens. | Open Subtitles | يوم الجمعة ظهرا, السابع من اكتوبر, لقد اخذت بقية اليوم اجازة وقدت للجنوب الى كابينة الن . |
| Ich ging ins Pfandhaus, kaufte eine .45er Automatik und fuhr zum Eden Park... | Open Subtitles | ذهبت إلى محل رهونات واشتريت مسدس 45 آلي وقدت إلى (إيدن بارك)... |
| Plötzlich sagte er, dass er es dort schaffen kann, und fuhr alleine hin. | Open Subtitles | فقرر أبي فجأة أن بإمكانه أن يبدأ حياة جديدة هناك فاستقل طائرة وذهب إلى "الأورجواي" |
| Er gab mir die Hand, wünschte mir alles Gute und fuhr davon. | Open Subtitles | وصافحنيّ وتمنى ليّ حظاً طيباً وذهب |
| Er zog an uns vorbei und fuhr davon. | Open Subtitles | .. إنه فقط ركب أمامنا الشاحنة وقاد بعيداً |
| Als er mit der Schule fertig war, kaufte er sich den gebrauchten Datsun und fuhr damit quer durchs Land. | Open Subtitles | السنه التى تخرج فيها كريس من الثانويه, اشترى سيارته المستعملة وقادها فى جميع انحاء المدينة |
| Er warf ein brennendes Streichholz auf sie und fuhr davon. | Open Subtitles | النائمة على أرض المطبخ . أشعل عود ثقاب و رماه عليها ثم ركب سيارته . و ابتعد بها |
| Ich zog Avery raus, setzte ihn auf die Bordsteinkante und fuhr weg. | Open Subtitles | أخرجت (أفيري) ووضعته على الرصيف وقدت مبتعداً |
| Blieb ungefähr eine Stunde und fuhr dann zu einem Haus in White Plains. | Open Subtitles | بقيت هناك لساعة وقدت إلي المنزل في (وايت بلانز) |
| Und da machte ich den Impala klar und fuhr los. | Open Subtitles | لذا، قمت بتصليح الـ(إيمبالا)، وقدت |
| Ich bin einfach eingestiegen und fuhr irgendwo hin. | Open Subtitles | أنا فقط حصلت في وذهب إلى مكان ما. |
| - Wir sind Howard gefolgt, aber aus irgendeinem Grund schaltete er das Licht aus und fuhr falschrum in eine Einbahnstraße. | Open Subtitles | كنا نتبع (هوارد) ولكن لسبب ما اطفئ مصباح سيارته وذهب في طريق باتجاه واحد ما الذي فاتنا؟ |
| Nach dem Krieg entwarf und fuhr er Rennwagen. Er wohnt in Stockton, Kalifornien. | Open Subtitles | بعد الحرب، صمم وقاد سيارات السباق عاش في (ستوكتون)، (كاليفورنيا) |
| Das letzte Mal als ich Ihn sah nahm er seine Tasche, die ich ihm gebracht habe... dann ging er zu seinem Auto und fuhr weg. | Open Subtitles | في آخر مرة رأيته فيها، كانت برفقته حقيبته، تلك التي جلبتها له... ثم ركب سيارته وقادها بعيداً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 