"und fuhr" - Traduction Allemand en Arabe

• وقدت
• وذهب
• وقاد
• وقادها
• ثم ركب سيارته

Ein Mann in einem Sandwich-Laden erzählte mir, was geschehen war, und ich sprang in mein Auto und fuhr zum Haus meiner Eltern.
أخبرني رجل في مطعم الشطائر ما حصل فقمت بالقفزت في سيارتِي وقدت إلى منزل أبوي

Freitagnachmittag, den 7. Oktober, nahm ich mir den restlichen Tag frei und fuhr nach Norden, zum Haus der Allens.
يوم الجمعة ظهرا, السابع من اكتوبر, لقد اخذت بقية اليوم اجازة وقدت للجنوب الى كابينة الن .

Ich ging ins Pfandhaus, kaufte eine .45er Automatik und fuhr zum Eden Park...
ذهبت إلى محل رهونات واشتريت مسدس 45 آلي وقدت إلى (إيدن بارك)...

Plötzlich sagte er, dass er es dort schaffen kann, und fuhr alleine hin.
فقرر أبي فجأة أن بإمكانه أن يبدأ حياة جديدة هناك فاستقل طائرة وذهب إلى "الأورجواي"

Er gab mir die Hand, wünschte mir alles Gute und fuhr davon.
وصافحنيّ وتمنى ليّ حظاً طيباً وذهب

Er zog an uns vorbei und fuhr davon.
.. إنه فقط ركب أمامنا الشاحنة وقاد بعيداً

Als er mit der Schule fertig war, kaufte er sich den gebrauchten Datsun und fuhr damit quer durchs Land.
السنه التى تخرج فيها كريس من الثانويه, اشترى سيارته المستعملة وقادها فى جميع انحاء المدينة

Er warf ein brennendes Streichholz auf sie und fuhr davon.
النائمة على أرض المطبخ . أشعل عود ثقاب و رماه عليها ثم ركب سيارته . و ابتعد بها

Ich zog Avery raus, setzte ihn auf die Bordsteinkante und fuhr weg.
أخرجت (أفيري) ووضعته على الرصيف وقدت مبتعداً

Blieb ungefähr eine Stunde und fuhr dann zu einem Haus in White Plains.
بقيت هناك لساعة وقدت إلي المنزل في (وايت بلانز)

Und da machte ich den Impala klar und fuhr los.
لذا، قمت بتصليح الـ(إيمبالا)، وقدت

Ich bin einfach eingestiegen und fuhr irgendwo hin.
أنا فقط حصلت في وذهب إلى مكان ما.

- Wir sind Howard gefolgt, aber aus irgendeinem Grund schaltete er das Licht aus und fuhr falschrum in eine Einbahnstraße.
كنا نتبع (هوارد) ولكن لسبب ما اطفئ مصباح سيارته وذهب في طريق باتجاه واحد ما الذي فاتنا؟

Nach dem Krieg entwarf und fuhr er Rennwagen. Er wohnt in Stockton, Kalifornien.
بعد الحرب، صمم وقاد سيارات السباق عاش في (ستوكتون)، (كاليفورنيا)

Das letzte Mal als ich Ihn sah nahm er seine Tasche, die ich ihm gebracht habe... dann ging er zu seinem Auto und fuhr weg.
في آخر مرة رأيته فيها، كانت برفقته حقيبته، تلك التي جلبتها له... ثم ركب سيارته وقادها بعيداً