"und furcht" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• والخوف
• وخوف
• بدون خوف او
• والرعب

Damit erkannten sie an, dass die Freiheit von Not und Furcht zwar unverzichtbar ist, aber alleine nicht ausreicht.
وبذلك، سلّمت بأن التحرر من الفاقة والخوف ضروري لكنه غير كاف.

Wie wär's mit Respekt und Furcht vor deiner verdammten Mutter?
ماذا عن الاحترام والخوف من أمّك اللّعينة؟

Dies ist unser Opfer in Demut und Furcht.
ها نحن نقدم هذه التضحية في خضوع وخوف

Es ist noch gar nicht so lange her, ... .. da erblühte unser Land frei von Grausamkeit und Furcht.
كان هناك وقت على تلك الارض تعيش بدون خوف او وحشيه

Aber bei denen ohne Magie, taucht die Alraune in jeden Winkel der Seele ein- verdreht das Unbewusste in ein Bild aus Angst und Furcht.
لكن لإولائك الذين ليس لديهم سحر اللفاح يثقب الاجزاء الدقيقة للروح يحول اللاوعي الى صورة من الخوف والرعب الشديد

und Furcht ist ein wertvolles Instrument, wenn man andere nach seiner Pfeife tanzen lassen will.
والخوف آداة ثمينة لجعل الناس يقومون بما تريد

Aber wenn wir jetzt umkehren, wird alle Hoffnung in den Herzen jener, die uns unterstützen, mit Zweifel und Furcht verwässert.
لكن إذا عدنا الآن كل الأمل الساكن في قلوب أتباعنا سيحل مكانه الشك والخوف

Chaos und Furcht nehmen zu, als die separatistische Armee die zahlenmäßig unterlegenen republikanischen Schiffe angreift.
وتتزايد الفوضى والخوف لدى جيش الانفصاليون من الدخول فى معركة ملحمية ضد جيش الجمهورية التى يفوقها عدداً فى السفن القتالية

In einem hypnotisierten Zustand, unbeschwert durch Zweifel und Furcht, können wir das Unmögliche möglich machen.
في حالة التنويم المغناطيسي يكون غير مُثقل بالشك والخوف وبوسعنا تحقيق المستحيل ...

Wo Hoffnung und Furcht Den ewigen Kampf dann nähren
حيثُ يحتوي الأمل والخوف الصراع الأبدي

In Mangel und Furcht zu leben.
العيش في الفقر والخوف

Die Leute kannten nur AbergIauben und Furcht.
ما كان لدي الناس كان خُرافة وخوف.

"Lust und Furcht, Versuchung und Angst,
شوق وخوف , اغراء وذهول

Ich sehe mich... und mich ergreifen Abscheu und Furcht.
و أشعر فيها بالاحتقار والرعب