"und gesetz" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• القانون
• والقانون

Ich bin nicht wie Sie. Ich will nicht für Recht und Gesetz sterben.
بالأضافة إلي أنك لا تعجبني ولا أريد الموت من أجل القانون والنظام

Zuallererst gibt es eine lange Geschichte von Abneigung zwischen Wissenschaft und Gesetz in der amerikanischen Rechtssprechung.
بادئ ذي بدء، هناك تاريخ طويل من الكراهية بين القانون والعلم في الفقه الامريكي

Nun hat man uns ja beigebracht, an Recht und Gesetz als Fundamente der Freiheit zu glauben.
الآن، تعلّمنا أن القانون هو أساس الحريّة.

Grenzen sind nur Ethik und Gesetz, und die können sehr dehnbar sein.
الحدود الوحيدة هي الأخلاق والقانون وهذه الأشياء يمكن أن تصبح مرنة

Inhaftierungen, Gefängnissen, Polizeigrausamkeit und Gesetz.
الحبس، السجون،قسوةالشرطة,والقانون.

Gerechtigkeit und Gesetz sind nicht immer dasselbe.
العدالة والقانون ليسوا دائماً نفس الشيء

Und nun stelle ich Ihnen den ersten von vier Vorschlägen zur Vereinfachung des Rechtssystem vor. Man sollte Recht und Gesetz grundsätzlich im Hinblick auf ihre Wirkung auf die Gesellschaft betrachten, nicht im Rahmen einzelner Streitigkeiten.
ولهذا .. لدي أربع مقاربات حل سوف اعرضها عليكم .. وهي تهدف الى تبسيط القانون علينا ان نقوم بالحكم على القانون بصورة عامة بتأثيره على المجتمع ككل .. لا على الافراد فحسب

Recht und Gesetz sind menschengemacht. Verantwortlichkeit ist menschengemacht.
ان التشريع \ القانون .. مؤسسة انسانية المسؤولية هي مؤسسة انسانية

Ich bin für Recht und Gesetz, aber man muss an die Zukunft denken.
كل ما أهتم به هو القانون و النظام ولكن رجال القانون ينظرون إلي المدي البعيد

Etwas Recht und Gesetz in Shinbone täte keinem weh.
قليلا من القانون هنا ونظام لن يؤذي البلدة

Na, hier kommt Mr Recht und Gesetz persönlich.
حسنا. .ها قد أتي السيد القانون والنظام بنفسه.

Das Gespenst von Recht und Gesetz, das aus der Soße und den Kartoffeln hochsteigt.
مشهد القانون والنظام هنا، تتصاعد من المرق والبطاطس.

Her damit. Recht und Gesetz. So sind wir nun mal.
القانون و النظام بكلّ مرّة ذلك كل ما لدينا

Es tut mir leid. Wir brauchen Recht und Gesetz.
أنا آسف.ياعزيزى لكنّنا يجب أن يكون عندنا بعض القانون هنا

Natürlich da eine Beschwerde aufgezeichnet wurde schreiben Recht und Gesetz vor dass ich einem Such-Team erlaube, Ihre Räumlichkeiten zu durchsuchen.
بالطبع منذ تقديم الشكوى القانون و العُرف يحتم ارسال

Diese Einrichtung ist ein weiteres, gutes Beispiel für den Fortschritt, den wir hier im Los Angeles-Block machen, wie Recht und Gesetz wiederhergestellt sind.
فهذا المكان مثالٌ واضح للتقدُّم الذي أحرزناه في مجمّع (لوس أنجيليس) بعودة النظام والقانون.