"und ging" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• وذهبت
• وذهب
• ورحلت
• وغادرت
• ويذهب
• و ذهبت
• ورحل
• وغادر
• ومشيت
• ثم تركهم
• ثم ذهبت
• و يذهب
• و خلدت
• و أذهب
• وخرجت

Also nahm ich ein Jahr frei und ging zum Dorfwissenschaftsprogramm.
وهكذا أخذت سنة واحدة بعيدا عن العمل، وذهبت إلى برنامج العلوم القروي.

Als ich 22 Jahre alt war, kam ich von der Arbeit nach Hause, leinte meinen Hund an und ging laufen, wie gewöhnlich.
عنما كنت في الثانية والعشرين، جئت من عملي ووضعت رسن كلبتى وذهبت لممارسة الجري كالمعتاد.

Obwohl er nie nach Europa reisen konnte, begleitete er Shakespears Könige ins gute alte England und ging mit Lord Byrons Poesie nach Spanien und Portugal.
لانه كان يعتقد انه لن يستطيع الذهاب الى اوروبا فذهب الى انجلترا مع ملوك شكسبير وذهب الى البرتغال واسبانيا مع شعر لورد بيرون

Die, die ihn gebar, durchtrennte die Nabelschnur mit ihren Zähnen... verband sie... und ging.
والتي حملت به قطعت حبلي السري بأسنانها، فربطته ورحلت

Also kaufte ich ein einfaches Ticket nach London, packte meinen Koffer und ging.
لذلك اشتريت تذكرة ذهاب في اتجاه واحد إلى لندن، جهزت حقيبتي وغادرت.

Nach seiner Schicht, zog er sich was über und ging mit auf die Neugeborenenintensivstation, um die Babys zu wiegen.
بعد عمله كان يلبس بدلته ويذهب لقسم الأطفال الرضع ويلاعبهم

Mit 15 machte ich einen Sanitäterkurs und ging als Freiwilliger in den Rettungsdienst.
عندما كان عمري 15، أخذت دورة إسعافات أولية وذهبت للتطوع في سيارة إسعاف.

Um zu verstehen, wie dieser Prozess abläuft, verließ ich die Psychopathen und ging in ein Labor in Oxford, das sich auf Lernen und Entwicklung spezialisierte.
ومن أجل فهم كيف تسير هذه العملية، تركت المرضى النفسيين وذهبت للانضمام إلى مختبر في أوكسفورد متخصص في التعلم والتطور.

Ich machte meinen Abschluss in Zimbabwe, und ging zum College.
تخرجت من الثانوية بزيمبابوي وذهبت إلى الكلية.

Vor vier Jahren verletzte ich meinen Fuß beim Klettern und ging zu einer Ärztin.
قبل أربع سنوات، أصبت قدمي في حادثة تسلق وذهبت إلى الطبيب.

Als ich es nicht länger ertragen konnte, lief ich aus der Station und ging stattdessen zu Fuß.
وعندما لم أقدر أن أتحمل أكثر من ذلك، هربت من محطة القطار وذهبت للمكان الذي أردته مشياً.

Als ich bei Microsoft war, nahm ich eine Auszeit und ging in eine Kochschule in Frankreich.
خلال فترتي بمايكروسوفت، أخذت إذن بإجازة وذهبت لمدرسة طهاة في فرنسا.

Als Madame d'Oneiras eintrat, bewegte er sich vom Schrank weg... und ging auf sie zu, doch sie sah ihn nicht an.
وعندما دخلت، ابتعد عن الخزانة وذهب نحوها لكنها لم تنظر له

Er wusste, er würde sterben, dennoch brach er die Gebote und ging raus.
كان يعلم بأنه لا يمكنه النجاة على السطح مدة طويلة لكنه على أية حال كسر القوانين وذهب

Alexander ist in Schweden aufgewachsen und ging auf die Königlich
نشأ ألكسندر في السويد وذهب للدراسة في المعهد الملكي

Zu der Zeit sagte er, dass sie ihre Taschen packte und ging.
في الوقت الذي قال أنها جهزت حقائبها ورحلت.

Und dann bin ich eben wieder abgezogen und ging zurück nach Hause.
وأخيراً استدرت عائداً إلى المنزل وغادرت.

Als er klein war, kümmerte sich eine Haushälterin um ihn, aber als er aufs Gymnasium kam, kochte er allein, schloss die Tür allein ab und ging allein zu Bett.
عندما كان صغيراً, كانت تعتني به مدبرة منزل ولكن عندما بدأ المرحلة المتوسطة ،أصبح يطبخ لنفسه .ويغلق المنزل, ويذهب إلى سريره لوحده

Na, dann hat sie sie ihm aus der Tasche gezogen und ging.
ثم سحبتها من جيبه و ذهبت بعيداً

Man könnte sagen, dieser Tag kam und ging als du dir selbst diesen Haarschnitt verpasst hast.
بعض الناس يقولون ان ذلك اليوم قد جاء ورحل عندما حلقت هذه التسريحة

Er spürte es sofort und ging, ohne dass wir redeten.
لقد أحس بذلك على الفور . وغادر قبل أن نتبادل حتى جملتين

Ich schlich langsam die Treppe hoch und ging in ihr Zimmer.
بدأت أتسلل على السلالم ببطء شديد ومشيت باتجاه غرفتها ببطء شديد جدا

Er redete eine Stunde lang mit seinen Freunden und ging um 9.45.
تحدث مع أصدقائه لمدة ساعة، ثم تركهم في 9.45.

und ging mir eine Menge Pins kaufen, die widerspiegeln würden, wovon ich dachte, dass es an dem jeweiligen Tag passieren würde.
ومن ثم ذهبت واشتريت الكثير من هذه الدبابيس والتي في الحقيقة تعكس ما افكر فيه .. ومايجب القيام به في اي يوم اعتيادي

Er kam und ging, wie's ihm gefiel. Er sagte, er hätte beruflich in der Gegend zu tun.
كان يأتي و يذهب متى يحلو له لقد أخبرني بأنه يؤدي بعض الأعمال بالمنطقة

Ich ging nach Hause, schrieb meinen Bericht und ging ins Bett.
ذهب إلى المنزل , كتبت تقريرى , و خلدت للنوم

Ich wuchs in England auf und ging auf eine tolle Schule.
ترعرعت فى أنجلترا و أذهب إلى مدرسة لطيفة جداً

Es war schönes Wetter, ich stand früh auf und ging im Garten spazieren.
لقد كان اليوم جميل,أستيقظت مبكرا ,وخرجت للتنزه في الحديقه