"und glaube mir" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• وصدقني
• و صدقني
• وصدقيني
• وثقوا بي

Und glaube mir, ich habe schon viel Schräges gesehen.
وصدقني, لقد حصلت على حصتي من العروض الغريبة

Ich kenne Danner, Und glaube mir, das ist keine gute Idee.
"أنا أعرف "دانر وصدقني ، لا تريد أن تسلك هذا الدرب معه

Wir kennen deine Freunde, Und glaube mir,
أولاً ، لقد رأينا أصدقائك وصدقني..

Ich ficke, um zu überleben Und glaube mir, ich habe nicht viel Auswahl.
.. حسناً , أنا أقوم بالمضاجعة للعيش و صدقني , لا يوجد لدي أي . خيار آخر

Und glaube mir, ich kann jeden von der Tatsache überzeugen, dass eine Nummer Zwei eine Nummer eins hinter ihrem Rücken hintergehen kann.
و صدقني بإمكاني اقناع اي شخص بحقيقة ان الشخص الآخر بإمكانه خيانة الشخص الأول من وراء ظهرها

Es ist irgendwo draussen im Niemandsland Und glaube mir, das Letzte was es ist, ist romantisch.
إنها أبعد ما تكون, عن أي نقطة للمدينة, وصدقيني, هي آخر مكان, يوصف بأنه رومانسي

Und glaube mir, es bereitet mir keine Freude dich so leiden zu sehen.
وصدقني لا اتمتع ابداً برؤيتك تعاني هكذا

Tessa. Und glaube mir, die waren ganz schön am Rummachen.
تيسا، وصدقني كان يفعلون كل شيء

Und glaube mir, wenn ich das sage, heißt das was.
وصدقني حينما أخبركَ... أنّه ثمّة ما يريب في قصّتك.

Und glaube mir, Junge, das willst du nicht.
وصدقني با ولد, هذا انت لا تريده.

Harvey, ich habe dir doch gesagt, das war eine einmalige Sache. Und glaube mir, du bist keine Missy Dietler.
أخبرتك (هارفي) أن ذلك حدث مرة واحدة وصدقني أنت لا تشبه (ماسي ديتلر)

Und glaube mir, Alan ist länger hier als wir zwei zusammen.
و صدقني ألن سيكون هنا لمدة طويلة أكثر مني و منك

Und glaube mir, Sara, diese Stadt ist nicht gut zu obdachlosen Bettlerinnen.
وصدقيني شوارع هذه المدينة ليست رحيمة بالمتسولين المشرّدين.

Und glaube mir, Du wirst noch so froh sein, dass ich das gut kann, denn an einem bestimmten Punkt wirst Du das Kind anschauen und sagen,
وصدقيني أنكِ ستكونين فرحة جداً بشأن أنني جيدة بتلك الأمور لأنه في وقت ما