| "Es macht viel Spaß zu arbeiten Und Herr Hartounian ist sehr nett." | Open Subtitles | إنها وظيفـة ممتعـة، والسيد هارتونيان لطيف حقاً |
| Elliot, Boog Und Herr Wiener So tolle beste Freunde gab's noch nie | Open Subtitles | إليوت، بوغ والسيد ويني أفضلُ أصدقاء ستراهُم |
| Ganz recht. Aber der Unterschied zwischen Diktator Und Herr ist riesig. | Open Subtitles | -هذا صحيح و لكن هناك اختلاف بين كلمة الديكتاتور و السيد |
| Du Und Herr Buddy durchsucht die Zimmer hier unten. | Open Subtitles | انت و السيد " بدي " افحصوا جميع الغرف هنا |
| Verfechter der Armen Und Herr meines Herzens zu meinem rechtlich angetrauten Ehemann. | Open Subtitles | بطل الفقراء وسيد قلبي لكي يكون زوجي المقترنة به قانونياً |
| Herr Daniel Arthuis Und Herr Rouslan Guerasiev, wir werden Sie am 25. November über unsere Entscheidung informieren. | Open Subtitles | سيد دانيال أرتويس وسيد روسلان غيريازيف سنعلمكما بنتيجة قرارنا في 25 نوفمبر. |
| Das sind Frau Rutlegde Und Herr McCarthy, meine Partner. | Open Subtitles | هذه السّيدةُ روتليج والسّيد مكارثي ، زملائي. -؟ هَلْ أنت تَعمَلُ؟ |
| Herr Bartlett... Und Herr MacDonald. | Open Subtitles | "سيد "بارتليت "والسيد "ماكدونالد |
| - Guten Tag. - Und Herr Gromek. | Open Subtitles | اهلا والسيد جروميك |
| Und Herr Naka... | Open Subtitles | والسيد ناكيماههاها ؟ |
| Und so machten sich Artus und Bedevere Und Herr Robin auf die Suche... nach dem Zauberer, von dem der alte Mann in Szene 24 gesprochen hatte. | Open Subtitles | ولذا(آرثر)و(بدفر) والسيد(روبن) بدأوا بحثهم عن الساحر الذى تكلم عنه الرجل العجوز فى المشهد الرابع و العشرين |
| Und Herr Amakasu grüßt mich nie. | Open Subtitles | والسيد اماكاسو .. |
| Die machen wie Jeanne Und Herr Sartet! | Open Subtitles | إنهما يفعلان مثل (جان) و السيد (سارتيه). |
| -Herr Sénéchal Und Herr Thévenot sind hier. | Open Subtitles | السيد شال و السيد تيفنوا هنا |
| König Artus Und Herr Bedevere, nur einen Schwalbenflug entfernt, hatten etwas entdeckt. | Open Subtitles | فى هذه الأثناء الملك( آرثر)و السيد(بدفر) لم يكتشفوا أكثر من رحلة طيران طائر السنونو |
| Und Herr Rochen hat keine Zeit, diese Fische wieder einzusammeln. | Open Subtitles | و السيد (جراي) ليس لديه الوقت الكافي ليأكل هم.. الأسماك التي تتساءل طبعا |
| Niemand wird Ihnen dabei helfen, irgendeine Anstellung zu finden, solange ich noch lebe Und Herr in diesem Hause bin. | Open Subtitles | ويجب ألا تُقدم لك المساعدة فى البحث عن عملاً لكَ طلما أنا أحيا وسيد .لهذا المنـــزل |
| Herr Und Herr Walden Schmidt. | Open Subtitles | سيد وسيد والدت شميت |
| Herr Cheek Und Herr Wrong. | Open Subtitles | السّيد تشيك والسّيد شونج. |
| Und Herr Kartoffelkopf hier kann sich entspannen, weil er trotzdem seine Quote kriegt. | Open Subtitles | والسيّد (بطاطس) هنا يمكنه الاسترخاء لأنه مازال سيحصل على حصته عندما نطلقه. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 