| - Ach, meine Frau und ich haben ein paar Probleme, und... | Open Subtitles | نواجه أنا و زوجتي بعض المشاكل، و كنت أريد أن.. |
| Wissen Sie, Mary und ich haben bewiesen, dass wahre Liebe jeden Sturm überstehen kann. | Open Subtitles | أنا و ماري أثبنا أن الحب الحقيقي يثبت أمام العواصف حتى عاصفة الصحراء |
| Sheriff Northman und ich haben ihn der Erde übergeben, aber wir haben ihn nicht getötet. | Open Subtitles | لقد قمنا أنا و المأمور نورثمان بموارته تحت الأرض و لكن لم نقم بقتله |
| Sorry, Grant und ich haben geredet, und ich habe keine Uhr. | Open Subtitles | انا و غرانت استمرينا في الحديث وانا لا املك ساعة |
| Troy und ich haben etwas, was wir euch gerne bekanntgeben würden. Nein, nein... | Open Subtitles | تروي وأنا لدينا شيء نريد أن نعلنه هناك حفل راقص يوم الجمعة |
| Du und ich haben unterschiedliche Wege, unterschiedliche Gründe, für das was wir tun, okay, aber unser Ziel ist das selbe-- | Open Subtitles | أنتَ و أنا لدينا طُرُق مُختَلِفَة أسباب مُختَلِفَة لِما نَقومُ بِه لا بَأس. لكنَ هَدَفُنا واحِد |
| Kiko und ich haben das aufgebaut. Das ist alles, was mir noch bleibt. | Open Subtitles | بنيت أنا و كيكو كل هذا معاً هذا كل ما تبقى لي |
| Mein Mitarbeiter Erez und ich haben Folgendes betrachtet: Dass zwei Könige in verschiedenen Jahrhunderten eine sehr unterschiedliche Sprache sprechen. | TED | قمت أنا و شريكي إيريز بالنظر في القضية التالية: إنّ ملِكين تفرق بينهما قرون من الزمن سيتحدّثان بلغتين مختلفتين جداً. |
| Cacilda und ich haben dieses Teilen lediglich auf die Sexualität ausgeweitet. | TED | ما فعلناه أنا و كاسيلدا اننا طبقنا ذلك السلوك على الحياة الجنسية. |
| Battelle Laboratories und ich, haben uns in Bellington, Washington zusammen getan. | TED | أنا و مختبرات باتيل التقينا في بالينجهام ، واشنطن |
| Meine Kollegen und ich haben zehn Jahre daran gearbeitet, diese verlorene Welt wiederzuentdecken, in einem Projekt, das wir Das Mannahatta-Projekt nennen. | TED | أنا و زميلي عملنا لمدة عشر سنوات لإعادة إكتشاف العالم الضائع، في مشروع نسميه، مشروع مانهاتا. |
| Er und ich haben ausgelebt, was Sie und ich diskutiert haben. | Open Subtitles | لقد نفذنا أنا و هو ما كنت أنا و أنت نتحدث عنه. |
| - Sundance und ich haben die Banken ausgekundschaftet. | Open Subtitles | سيكون ذلك المرة القادمة فى عودته أنا و ساندانس كنا نستطلع البنوك |
| Mark Lipper und ich haben in einer Serie von Studien versucht, genau diese Frage zu beantworten. | TED | قمت انا و مارك ليبير ببعض الدراسات والتي نعتقد انها ستجيب على هذا التساؤل |
| Raus mit euch. Ihre Majestät und ich haben Privates zu bereden. | Open Subtitles | -الى الخارج جميعا انا و صاحبة الجلالة سنتحدث على انفراد |
| Meine Freunde, molekulare Programmierer, und ich haben eine Art biomolekulare Herangehensweise. | TED | حسناً العديد من أصدقائي المبرمجين الجزيئيين وأنا, لدينا مخطط مبني على نظرة حيوية جزيئية. |
| Billy und ich haben ein Programm geschrieben das es Kitt erlaubt Turner auszuspüren. | Open Subtitles | بيلي و أنا لدينا فكرة جديدة لتمكين كيت من تعقب تيرنر |
| Rabbis Großmutter und ich haben Ronalds Schwester überredet den Jungen zu nehmen. | Open Subtitles | جدة روبي وأنا كنا نعمل على أن تأخذ أخت رونالد الصبي |
| Und Cece und ich haben Beeren überall in den Great Plains versteckt. | Open Subtitles | و سيسي وانا لدينا توت مخبئ في جميع انحاء السهول العظمى |
| Mein Bruder und ich haben 'n kleines Problem. Wir brauchen eure Hilfe. | Open Subtitles | أخى و أنا كنا فى قليل من الماء الساخن الآن نحتاج لمساعدتك |
| Ja, meine Mom und ich haben, als ich ein Kind war, auch ein paar Sammelbücher erstellt, aber sie sind nie so gut geworden. | Open Subtitles | نعم,أمي وأنا قمنا بعمل بعض كتب القصاصات مثل هذا عندما كنتُ طفله ولكن لم يكونوا بنفس روعه هذا |
| Er und ich haben uns nie verstanden. | Open Subtitles | بيني وبين أبي لم يكن هنالك حب ضائع. أليس كذلك؟ نعم ، أنت محق كنت أنا عاصفته وكان هو سوطي. |
| Er und ich haben gerade ein bisschen Zoff, da er meinen Bruder gefangen nahm. | Open Subtitles | هو وإيّاي بيننا مشاحنة بسيطة حاليًا لكونه آسرًا أخي. |
| Ich weiß nicht. Sally und ich haben Probleme. | Open Subtitles | لا أعرف سالي و انا لدينا بعض المشاكل |
| Willie und ich haben wohl das gleiche Problem. | Open Subtitles | يبدو أنني و"ويلي" لدينا نفس المشكلة |
| Jeff und ich haben jemanden, mit dem wir dich gerne verkuppeln würden. | Open Subtitles | جيف وأنا عِنْدي شخص ما نحن نوَدُّ أَنْ نَضِعَك فوق مَع. |
| Mom und ich haben wirklich keine Beziehung mehr. | Open Subtitles | في الحقيقة أمّي وأنا لم تعد تربطنا علاقة بعد الآن |
| Dr. Holger und ich haben gerade festgestellt, dass wir eine Assistentin benötigen. | Open Subtitles | الدكتور هولغر وانا كنا نتناقش عن الحاجة لمساعد لمساعدتنا على تعزيز عملياتنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 