"und ich verspreche ihnen" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• وأعدك
• وأنا أعدكم
• وأعدكِ
• و أعدك

und ich verspreche Ihnen, bevor das hier vorbei ist... wird einer von uns beiden in den Genuss kommen.
وأعدك بأنه قبل الانتهاء مني.. سيشعر أحدنا بتلك المتعة

Du kommst ruhig mit, und ich verspreche Ihnen, ich werde diesen Menschen nichts tun, okay?
تعال معي بهدوء وأعدك أنني لن أقوم بإيذائهم، حسناً؟

Unterschreiben Sie diese Kooperationsvereinbarung, und ich verspreche Ihnen ein Team von Anwälten, um gegen diesen blöden Mord anzugehen,
وقّع هذه الإتفاقية للتعاون وأعدك بتشكيل فريق قانوني للدفاع عنك في قضية القتل

und ich verspreche Ihnen, solange Sie loyal und nützlich bleiben, werde ich Ihnen unbegrenzte Macht bringen, wie sie die Welt noch nie gesehen hat.
وأنا أعدكم طالما أنك لا تزال وفى لى و مفيد بالنسبة لي سوف اجلب لك سلطة غير محدودة

und ich verspreche Ihnen wird dies nicht Ihren life sein.
وأعدكِ هذه لن تكون حياتكِ

Wir warten noch auf eine Entscheidung und ich verspreche Ihnen, dass ich versuchen werde, jegliche Änderungen zu verhindern.
نحن ننتظر القرار و أعدك بأنني سأحاول قدر المستطاع تجنب أي تغيير

Unterschreiben Sie diese Kooperationsvereinbarung, und ich verspreche Ihnen ein Team von Anwälten, um gegen diese dumme Mordanklage anzugehen.
وقّع هذه الإتفاقية للتعاون وأعدك بفريق قانوني لمحاربة تلك القضية الملفقة

und ich verspreche Ihnen, dass... seine passiv-aggressiven Ausbrüche nur Geschichten aus seiner Vergangenheit sind.
وأعدك أن سلوكه العدائي أصبح من المـــاضي.

Sie lassen mich diesen Fetus in fetu entfernen, und ich verspreche Ihnen, dass ich es nicht wegwerfen werde.
دعني أزيل هذا الجنين، وأعدك أنني لن أرميه في القمامة.

und ich verspreche Ihnen, dass ich nicht wieder vom Tisch aufstehe, um eine andere Frau anzugraben.
وأعدك أننى لن أترك المائدة لأغازل امرأة أخري.

und ich verspreche Ihnen, die Sachen sind bis spätestens Freitag früh um 9 bei Ihnen, okay?
وأعدك أنه سيصل لباب بيتك فالساعه التاسعه يوم الجمعه . إتفقنا ؟

Also stellen Sie sich und ich verspreche Ihnen, dass Sie ihren Sohn sehen werden.
ولهذا سـًـلم نفسك وأعدك بأنك سوف تلتقي مع أبنك الرضيع

Ich habe weißes Geld, einen Anwalt des weißen Mannes, und ich verspreche Ihnen... mein Sohn wird nicht einen Tag im Gefängnis verbringen.
لدي أموال رجال بيض,لدي محامين بيض,وأعدك... ابني لن يقضي يوما واحدا بالسجن

Es muss einen anderen Weg geben und ich verspreche Ihnen, dass ich den finden werde.
لا بدّ من وجود حلّ ما، وأعدك أنّي سأجده

$40.000, und ich verspreche Ihnen... er spürt nicht das Geringste.
أربعون ألف, وأعدك أنه لن يشعر بأي شئ

und ich verspreche Ihnen... dass ich nicht ruhen werde, bis alle Verantwortlichen dieser Tragödie... zur Rechenschaft gezogen wurden.
...وأعدك بأنني سأبذل كل ما في وسعي ...لمحاكمة كل من تسببوا بهذه الفاجعة الكبيرة

Und ich verspreche Ihnen:
وأعدك بشئ واحد : أيها الجنرال

und ich verspreche Ihnen, sobald Attila mit unserem Freund fertig geworden ist, können Sie ihn gerne übernehmen, oder den Rest.
لذا, أحتاج لتعاونك وأعدك حالما ينتهى (آنتيلا) من تمزيقه إربا سأسلمه لك كما هو, ما قولكم يا رجال؟

und ich verspreche Ihnen,
وأعدكِ...

Ich weiß, und ich verspreche Ihnen,
أعلم، و أعدك