"und ihre mutter" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• وأمها
• ووالدتها
• و والدتها
• و أمها
• وأمك
• ووالدتك
• و والدتكِ
• وامها
• وماذا عن والدتكِ
• ماذا عن أمك
• ووالدتكِ
• وأمهم
• ماذا عن أمّك

Nach dem Konkurs, dem Skandal und den Peinlichkeiten, beschlossen meine Frau und ihre Mutter, hierher umzuziehen.
لذا بعد الفضيحة التابعة وإلافلاس وإلاحراج زوجتي وأمها قررا بانه من الافضل ان ننتقل الى هنا

Ivy und ihre Mutter gehen diesen Sommer nach Australien.
حسنا آيفي وأمها ذاهبتان إلى أستراليا هذا الصيف, تعلمون

und ihre Mutter kam damit nicht gut zurecht, glaube ich.
حسنًا ووالدتها أعتقد إنها لم تتأقلم مع الأمور بشكلاً ملائم

Ihr Dad ist völlig mit seiner Praxis für plastische Chirurgie beschäftigt, und ihre Mutter ist ein Ex-Model die ihre musikalische Karriere vorantreiben will.
و والدتها عارضة أزياء سابقة و تحاول ان تطلق عملها كمغنية

Sie ist ein Freak, und ihre Mutter ist total irre.
إنها عبارة عن مسخ، و أمها مجنونة بالكامل.

Denn ich denke, ich könnte möglicherweise beißen... und Sie und ihre Mutter im Schlaf töten.
37,501 حقا؟ للأني أعتقد بأني سوف أغفو وأقوم بقتلك وأمك أثناء نومكم

Außerdem möchte ich Ihren Sohn und ihre Mutter bis auf Weiteres in einer verdeckten Militärbasis unterbringen.
وأيضًا، أريد أن أنقل ابنك ووالدتك إلى قاعدة عسكرية سريّة حتى إشعار آخر.

Das Einzige, was mir wirklich leid tut, ist, dass ich meine Tochter und ihre Mutter blamiert habe.
الشيء الوحيد الذي أنا آسف لأجله هو إحراج ابنتي وأمها

Ja, und ihre Mutter versäuft das Geld von ihrem Vater.
البرغوث الغبي؟ نعم وأمها تعتبر مدمنة كحول كبيرة التي قضت على جميع نقود أبيها من اجل الشرب.

Ah, ich weiß. Du hast recht. Sie und ihre Mutter müssen wohl wirklich sehr leiden.
أعلم، إنّكِ مُحقّة، فلا بدّ أنّها وأمها يتألّمان في هذه الأثناء.

Und jetzt sogar dein Kind und ihre Mutter wird leiden, alles wegen deiner Gier.
والآن، حتّى طفلتك وأمها ستعانيان بسبب جشعك.

Ihr Vater ist krank und ihre Mutter ist bei der Armee.
انظر والداها مريض ووالدتها تعمل طوال الوقت

Doch ihr Vater ist schon sehr früh gestorben, und ihre Mutter hat viel zu tun mit ihrer Arbeit.
لكن والدها توفي عندما كانت صغيرة ووالدتها تبدو مشغولة جداً في عملها كممرضة

- Eine Hochzeit, kleine, tanzende Mädchen. Eine Braut und ihre Mutter, und dann der Einschlag der Rakete. Verheerend.
حفل زفاف، فتاة صغيرة ترقص، عروس ووالدتها ثم تضربهم القذيفة إنّها مدمّرة

Sie nervt das manchmal. Sie und ihre Mutter sind sehr, sehr ordentlich.
فالعيش معيّ يُزعجها أحياناً، لأنها هي و والدتها متأنقات للغاية.

War betrunken, hatte kein Kondom und ihre Mutter dreht durch wenn die Oingo Bonigo hört.
و والدتها تثار شهوتها oingo boingo عندما تسمع فرقه يا إلهي أتمنى لو كان بإمكاني فهم ذلك

Meine Mutter und ihre Mutter hatten das Brandmal der Diener Pharaos.
و أمها قبل ذلك إلتحقا بخدمة فرعون

Wenn Sie und ihre Mutter neben mir stünden, wäre das eine erhebliche...
وقفتك أنتِ وأمك بجانبي .. سيشكل أثر كبير

Sie und ihre Mutter müssen diesen Fall akzeptieren, wie er ist.
أقترح أنكَ ووالدتك أن تمضيا ماتبقىلكمامنوقت.. كي تتوصلا إلى تفاهم حول وقائع القضية.

Sie und ihre Mutter daran zu hindern, mich und meine Familie zu töten.
لكنّي انشغلتُ بمحاولة منعك و والدتكِ مِنْ قتلي و قتل عائلتي كلّها

Zuerst nahmen mich Eve und ihre Mutter auf.
ايفا وامها اخذوني عندهم

Als Sie und ihre Mutter zuerst hörten, dass Ihr Vater erschossen wurde, holten Sie ein Gewehr und einen Colt.
حينما علمتي أنتي ووالدتكِ ، بشأن موت والدكِ . ذهبتما لتخرجا البندقيّة والمسدس

All meine schwachen Kinder und ihre Mutter!
يا طير الجحيم تنقض على كل فراخى وأمهم انقضاضة واحدة؟