| Ziemlich dick und lange dunkle Haare, fettige Haut und jede Menge Pickel. | Open Subtitles | سمين جداً , وطويل الشعر ، وبشرة دهنية والكثير من البثور. |
| Alles was man braucht, ist Aluminium, Rost, und jede Menge Liebe, Professor Mason. | Open Subtitles | كل ما نحتاجه هو الألمنيوم وبعض الصدأ والكثير من الحنان بروفسور مايسون |
| und jede Menge Möglichkeiten, sie zu erforschen. Sie waren auch für Hunderte von Jahren sehr wichtig | TED | والكثير من الفٌرص لدراستها. كانت ايضاً مُهمة للتجمعات الساحلية |
| Die Korallenriffe der Nordküste von Jamaika haben einen Überzug von ein paar Prozent lebendigen Korallen und jede Menge Seetang und Schleim. | TED | الشعب المرجانية لساحل جمايكا الشمالي لديه اجزاء من المئة غطاء مرجاني والكثير من الطحالب والطين |
| Es erfordert Disziplin und jede Menge Fürsorge. | Open Subtitles | وهو يتطلّب من صاحبه الانضباط والكثير من الرعاية والاهتمام |
| Physische Tests, Lügendetektortest und jede Menge Scheißpapiere ausfüllen. | Open Subtitles | الأمور العادية والمادية وأجهزة كشف الكذب والكثير من الأمور الورقية |
| Da draußen läuft ein Mörder rum, und jede Menge zwielichtige Gestalten. | Open Subtitles | لدينا جريمة قتل لم تُحلّ والكثير من الشخصيات البغيضة في هذا الجزء من البلدة |
| Andenken und... jede Menge improvisierte Sachen. | Open Subtitles | والتذكارات، والكثير من الأشياء المرتجلة |
| Einen Kamin und jede Menge Vorräte. | Open Subtitles | لدي مدخنة والكثير من الإمدادات. |
| Und wenn wir mit dem Teamwork weitermachen, dann gibt es mehr erfolgreiche Missionen und jede Menge Bier, jede Menge... | Open Subtitles | و إذا استمرينا في هذا العمل الجماعي، سيكون هناك المزيد من المهمات الناجحة والكثير من البيرة، الكثير... |
| Haufenweise Patronenhülsen und jede Menge Blut. | Open Subtitles | الكثير من الرصاصات والكثير من الدماء |
| und jede Menge DVDs | Open Subtitles | والكثير من الأقراص الرقمية |
| Commissioner, hier ist Blake. Ich hab hier 2 tote Zeugen und jede Menge Fragen. | Open Subtitles | أيها المفوض، (بليك) يتحدث، لديَّ شاهدان ميتان، والكثير من الأسئلة، اتصل بي حين... |
| Ja, denn wenn Cat nicht schnellstens ihre Meinung ändert, dann wird Liam da draußen sein und jede Menge unschuldiger Menschen werden sterben. | Open Subtitles | أجل , لأنه إذا لم تعدِّل (كات) الأمور , وبسرعة ليام) سيكون بالخارج) والكثير من الأبرياء سيموتون |
| Du wirst ohne Taschentücher und jede Menge anderer Dinge auskommen müssen, Bilbo Beutlin, bis wir am Ende unserer Reise angelangt sind. | Open Subtitles | عليك تدبّر أمرك الآن دون مناديل الجيب ...(والكثير من الأشياء الأخرى يا (بيلبو باغينز قبل أن نصل إلى نهاية رحلتنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 