"und königin" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• والملكة
• و الملكة
• وملكة
• وملكه
• وملكتي

Das sind die Originale, mit denen solch historische Personen wie Lady Jane Grey und Königin Catherine Howard in diesen Mauern enthauptet wurden.
انها القطع الأصلية التى استُخدمت تاريخيا مع الليدى جين جراى والملكة كاترين هوارد عندما تم قطع راسيهما اثناء الثورات

So habt ihr euch doch keine Verräterei vorzuwerfen, und eure Verschwiegenheit gegen König und Königin braucht nicht zu wanken.
وبإخباركمــا السبب ، أكون قد منعت انفضاح أمركمــا والسر الذي ائتمنكما عليه الملك والملكة

Für die Menschen waren sie und Dodi König und Königin.
إلى الشعب كانت بمثابة الملك والملكة معاً كانت حلماً يتحقق

Letzte Woche nahm er noch von Kingsley Hall aus eine Einladung zum Tee bei König George und Königin Mary im Buckingham Palace entgegen, bevor er zur Konferenz ging.
و انطلق أمس من قاعة كينجزلي ليقبل دعوة على الشاي من الملك جورج و الملكة ماري في قصر باكينجهام قبل حضور المؤتمر

Wir werden sicher Homecoming König und Königin.
ربما نكون ملك وملكة حفل التخرج

Sich ihm zu widersetzen ist sich dem Papst zu widersetzen. Und ohne den Segen des Papstes würden wir aufhören König und Königin zu sein.
تصدي الكاردينال يعني التصدي لـ البابا ودون مباركة البابا، لن نكون ملك وملكه

Sirs, ich vertrete die Ansicht, dass die Ehe zwischen König und Königin... von keiner Macht aufgelöst werden kann... weder menschlich noch himmlisch.
أسيادي, إن ردي هو أن هذا الزواج بين الملك والملكة قد تلاشى بدون قوة إنسانية أو سماوية

Das Gesetz ernennt die Kinder Seiner Majestät und Königin Annes... als erste, rechtmäßige Thronerben.
يَرشِح هَذا القَانِون بِأن الأطفَال المَولِودِين "من فخامته والملكة "آن أول الورثه الشرعيين

Aber aus den Tagen wurden Jahre, und König und Königin sahen sich zu drastischen Maßnahmen gezwungen.
لكن طالت الأيام إلى سنوات، فلجأ الملك والملكة للبحث عن حلّول بديلة.

Dank dir haben König und Königin mir ihr Königreich überschrieben.
الفضل يعود لك، الملك والملكة تنازلا عن مملكتهما لي.

Als König und Königin der Apokalypse müssen wir mit gutem Beispiel voran gehen, wenn wir den Planeten wieder bevölkern wollen.
والملك والملكة من نهاية العالم، و نحن ستعمل الحاجة إلى قدوة إذا أردنا لإعادة ملء الأرض.

Und das war die Geschichte, wie sich König und Königin kennengelernt haben und wie die kleine Prinzessin Lucy geboren wurde.
وهذا هو قصة لكيفية التقى الملك والملكة وكيف قليلا ولدت الأميرة لوسي.

Bitte begrüßt euren neuen Ballkönig und Königin,
من فضلكم رحبوا بالملك والملكة الجدد

Ihr verehrt seine Huren, Konkubine und Königin.
أنت ترعى عاهراته ومحظياته، والملكة

Königin Mary und Königin Catherine werden vermisst!
الملكة ماري والملكة كاثرين مفقودين

Okay, sie verkünden bald König und Königin.
حسناً , سوف يعلنون الملك و الملكة قريباً,

und Königin Was-weiß-ich wurde beschwindelt.
و الملكة من فرنسا أصبحت مخدوعة

Ich kann Francis eine gute Frau und Königin für sein Land sein.
يمكننى أن أكون زوجة جيدة لـ " فرانسيس " وملكة جيدة لـبلدة.

Wir sind nicht der erste König und Königin, die einen Streit haben, Hanna Banana!
لسنا اول ملك وملكة يتشاجران

Dass wir weiterhin zusammen als König und Königin arbeiten werden, doch ich werde deine Frau nur noch im Namen sein.
يعني باننا سنستمر بلعمل كملك وملكه ولكنني ساكون زوجتك بلاسم فقط

Mein König und Königin, ich war gerade dabei eure Gäste zu unterhalten.
ملكي وملكتي فقط كنت أسلّي ضيفكما