"und keiner von uns" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• ولا أحد منا

Wir alle sind Opfer der Zylonen und keiner von uns kann unbefangen sein.
نحن كلنا ضحايا السيلونز ولا أحد منا يُمكن أن يكون نزيه ..

Weil er weder groß noch unsterblich ist und keiner von uns der Rote Blitz sein durfte.
لأنه ليس طويل ولا خالد ولا أحد منا يمكنه أن يكون الوميض حسنا، مهما يكن

Ich stehe zwar nicht drauf, und keiner von uns nimmt sie, aber wir stellen sie zur Verfügung.
والآن أنا لا أتمسك بهم ولا أحد منا يتعاطى لكننا نزود بهم

und keiner von uns betrachtet sich gerne im Spiegel.
ولا أحد منا يحب رؤية نفسه في المرآة

und keiner von uns hat hier was verloren.
ولا أحد منا ينتمى هنا

Sollte Beale Sie sehen, könnte er alle Kräfte der CIA mobilisieren, um Sie zur Strecke zu bringen und keiner von uns braucht das.
ان رأك (بيل) يمكنه حشد جميع قوي الوكالة , للأمساك بك ولا أحد منا يريد هذا

Mr. Simpson, ich bin Anwältin und mein Ehemann ist Generalbundesanwalt und keiner von uns beiden ist glücklich.
سيد (سمبسون) أنا محامية وزوجي مدعي عام ولا أحد منا سعيد