"und machen" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• ونفعل
• ونقوم
• ويفعلون
• وأجرِ
• وشكلوا ذلك
• قليلا ثم علينا

Wir können tatenlos rumsitzen, oder wir schnappen uns die Leuchtpistolen und machen was richtig Dummes.
أو نأخذ المسدسات الضوئية ونفعل أمراً شديد الحماقة

Also, was meint ihr? Wir stellen uns gegen diese "Einheits" -Idee und machen etwas wirklich wichtiges.
إذاً، ما رأيكم أن نقف معاً ضدّ فكرة "الوحدة" هذه ونفعل أمراً مهمّاً بالفعل؟

Und nach der Schlacht bringen Sie diesen mobilen Hörsaal und machen das was man "Nachbesprechung" nennt, um dir beizubringen, was du falsch gemacht hast.
وبعد المعركة التدريبية يجتمع الجميع .. ونعرض ماحدث على شاشة عرض كبيرة ونقوم بتعليم الجنود وتنبيههم عن مواقع الاخطاء

Und dann knöpfen wir uns denjenigen vor, der das Ding verschweißt hat, und machen ihn fertig.
إذن يمكننا مراجعة سجلات العمل ! ونرى من الذى قام بهذه اللحمات , ونقوم بمُعاقبته

Beachtest du sie nicht, kommen sie irgendwann raus und machen unerfreuliche Sachen.
اذا لم تطعمهم فأنهم بطريقة ما يخرجون ويفعلون ويفعلون أشياء جنونية

Nehmen Sie unserem Patienten das Abendmahl weg und machen Sie einen Glukosetoleranztest.
خذ العشاء من المريض وأجرِ له اختبار تحمّل الغلوكوز

Er und elf andere haben sich von uns abgespalten und machen jetzt so eine Art Untergrund-Armee.
انشقوا وشكلوا ذلك الجيش تحت الارض

Wir alle erleben Enttäuschungen. Sie lernen aus ihnen und machen weiter.
جميعنا يشعر بالإحباط سيحبطنا الأمر قليلا ثم علينا أن نمضى

Warum gehen wir nicht einfach da rein und machen etwas... ohrenbetäubende Musik an... und tun es?
لمــا لا ندخل إلى المنزل ونشغل بعض... الموسيقى الهادئة ونفعل ذلك؟

Wir reiten hinein und machen was wir wollen!
نذهب هناك ونفعل أي شيء نريده

Wir treffen den Anführer und machen das Übliche.
نقابل زعيمهم ونفعل المعتاد

Dann bringen wir dich zuerst nach oben und machen dir den Tee, den du so magst.
حسناً ، دعينا نبدأ بالصعود بكِ لأعلي ونقوم بتحضير بعض من هذا الشاى الذي تُحبيه كثيراً

Wir ziehen heimwärts, ordnen die wichtigsten Dinge, bereiten uns auf den Krieg vor und machen das, was wir am besten können.
ونجهز عتادنا و نستعد للحرب ونقوم بأفضل ما نستطيع فعلهُ

Wir tun und machen was man uns sagt.
نذهب إلى حيث نُؤمر ونقوم بما نُؤمر به

Man sieht es ihren Gesichtern und der Körperhaltung an, sie sitzen auf ihren Stühlen und machen sich klein, und sie heben ihre Hand folgendermaßen.
تراه في وجوههم وأجسامهم ، يجلسون على مقاعدهم ويجعلون من أنفسهم أصغر. ويفعلون هكذا عندما يرفعون أيديهم.

Sonst fragen sie ja ganz höflich und machen doch was sie wollen.
بالعادة , يسألون بلطف , قبل أن يتجاهلوننا ويفعلون مايفعلون مايحلوا لهم

Foreman, geben Sie ihr Ergonovine gegen den Gefäßkrampf und machen Sie ein fMRT um zu sehen, welche Arterien tanzen.
فورمان)، أعطها "إيرغونوفاين" لتحريض التشنج الوعائي وأجرِ لها رنيناً مغناطيسياً لنرى أي شرايينها سيرقص

Er und elf andere haben sich von uns abgespalten und machen jetzt so eine Art Untergrund-Armee.
كانت له ردود فعل عكسية ، لقد اخبرناه بذلك - وقد انضم اليه 11 شخصا - انشقوا وشكلوا ذلك الجيش تحت الارض

Wir alle erleben Enttäuschungen. Sie lernen aus ihnen und machen weiter.
جميعنا مضطرون، سيحبطنا الأمر قليلا ثم علينا أن نمضى