| und Mark Twain, der alles über Druckerei wusste, war ganz besessen von dieser Maschine. | TED | ومارك توين .. والذي كان يعلم كل شي عن الطباعة كان مهووساً بهذه الآلة |
| Wenn Andy und ich ankommen, haben Ajju und Mark bereits ihren Job erledigt. | Open Subtitles | بحلول الوقت أندي وأنا الوصول، أجو ومارك قد فعلت ثيرجوب. |
| Es gibt kein Lebenszeichen von Andy und Mark und die Bullen könnten jederzeit auftauchen. | Open Subtitles | ليس هناك أي علامة على أندي ومارك. يمكن للشرطة أن تأتي في أي وقت. |
| Wir bekamen Henry, Sarah, Jake und Mark im Jahresabstand. | Open Subtitles | أنجبنا هنرى,سارة,جاك و مارك فى سنوات متتالية |
| Ich will dich heute Abend zum Essen einladen. Mona und Mark kommen auch. | Open Subtitles | لقد عرجت لأدعوك على العشاء الليلة إن " مونا " و " مارك " سوف يجيئان |
| Exzellent. und Mark Anton, dieser Hund, ist tot, hoffe ich? | Open Subtitles | عظيم ، و " مارك أنتونى " أتمنى أن يكون قد مات ؟ |
| Wir haben Scott Serfas und Mark Landvik gegen Travis Rice und Eric Jackson. | Open Subtitles | لدينا سكوت سيرفاس ومارك لاندفيك . ضد ترافيس رايس وإيريك جاكسون |
| Ich bin Jay und Mark und dem TEDMED-Team sehr dankbar, dass sie mich eingeladen haben, um heute ein neues viertes Instrument zu beschreiben. das wir Tumortherapiefelder nennen. | TED | أنا شاكر جدا لجاي ومارك وفريق TEDMED لاستضافتهم اليوم لي لأصف أداة رابعة، أداة جديدة نسميها الحقول المعالجة للورم. |
| Und Jeremys Partner aus dem Büro, Natasha Glenville und Mark Darcy. | Open Subtitles | وزميلة جيرمى ناتاشا ومارك دارسى |
| Und Jeremys Partner aus dem Büro, Natasha Glenville und Mark Darcy. | Open Subtitles | وزميلة جيرمى ناتاشا ومارك دارسى |
| Andy und Mark hatten in ihrem Land viel Mist gebaut. | Open Subtitles | كان أندي ومارك يقومان دائما بأشياء سيئة تعيش في بلادهم... |
| Charlie dreht fast durch und Mark... Oprah kommt gleich. | Open Subtitles | تشارلي على بعد نصف خطوة بعيدا من جزفي ومارك - |
| Hier Adele und Mark. | Open Subtitles | هنا أديل ومارك. |
| und Mark ist meine Gegenwart und meine Zukunft. | Open Subtitles | ومارك هو حاظري ومستقبلي |
| Mum und Mark Darcy sind sauer. | Open Subtitles | ونفور أمي ومارك دارسي. |
| Haben gesagt, dass Kid und Mark sich gegenseitig getötet haben. | Open Subtitles | تقاتل كيد و مارك فقتلا بعضهما البعض |
| - und Mark. | Open Subtitles | سوف تكون لك فى يوم ما و مارك |
| - Du und Mark? | Open Subtitles | أه لا أنتى و مارك ؟ |
| Du musst Eduardo sein. Und Christy. und Mark. | Open Subtitles | (لابد أنك (إدواردو) و (كريستي و (مارك), سعدت بلقائكم |
| - Gwen Campbell, Christian und Mark. | Open Subtitles | (جوين كامبل)، وهذا (كريستيان) و(مارك) (كامبل)؟ |
| Das hier sind Alice und Mark von SS. | Open Subtitles | (وسوف ترى ، هذا (إليس (و (مارك) من (اس آند اس |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 