"und meine familie" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• وعائلتي
• ولعائلتي
• وعائلتى
• وعن عائلتي
• وهذه أسم عائلتي
• وعلى عائلتي
• وماذا عن عائلتي
• وأسرتي
• و عائلتي

Meine Frau und meine Familie waren in Japan, und als die Neuigkeiten eintrafen, geriet ich in Panik.
كانت زوجتي وعائلتي هناك في اليابان وما أن بدأت الأخبار تتواتر كنت مذعوراً

Als ich ein Stipendium für ein Studium in China bekam, ließ ich mein Leben und meine Familie hinter mir und zog nach Shanghai.
لذلك عندما تحصلت على منحة جامعية للدراسة في الصين، تركت حياتي وعائلتي ورائي وانتقلت إلى شنغاي،

Die wollen das Gesetz benutzen, um mich und meine Familie zu zerstören.
لن أدعهم يستخدمون القانون لقتلي وعائلتي جون

Damit ich und meine Familie dem großen Feuer entkommen können.
لأجد طريقاً لي ولعائلتي لننجو من النار الآتية

Lassen mich und meine Familie entkommen und dafür, behalte ich dein kleines Geheimnis.
دعنى أنا وعائلتى نذهب و فى المقابل سوف أخفى سرك الصغير

Lass mich und meine Familie in Frieden. Du tust mir das nicht noch mal an.
ابق بعيداً عني وعن عائلتي ، فلن أسمح لك أن تفعل ذلك بي مجدداً

Außer, dass Menschen wie ich und meine Familie hinterher im Regen stehen. Verbraucht, pleite, allein.
وعائلتي يتركون معلقين ليُستهلكوا و يصبحوا وحيدين و مفلسين

Wenn Sie mich rauswerfen, werden lhre und meine Familie und 25 Millionen weitere Familien in 30 Minuten tot sein.
وإذا أنت تركتني في الخارج عائلتك وعائلتي و25 مليون عائلة أخرى سيموتون خلال 30 دقيقة

Wie konnten wir deine Freunde, die Dämonen, und meine Familie, die Monster, einladen?
لماذا وافقنا علي دعوة أصدقائك والذين هم وحوش وعائلتي والذين هم وحوش يبقون في مكاننا ؟

Weil ich nicht weiß, wie lange ich noch habe, und meine Familie bedeutet mir alles.
لأنني لا أعلم كم سيتبقى لي من الوقت وعائلتي تعني لي كل شئ

und meine Familie lässt fragen, ob Sie mit uns essen und dann mit in unserer Loge sitzen möchten.
انه حدث احتفالي, وعائلتي التي سمعت الكثير عنكي. تسأل اذا كنتي تستطيعي القدوم للعشاء

Lass mich, meine Freunde und meine Familie in Ruhe! Wenn du dir nicht selbst hilfst.
لا, إن لم تساعد نفسك أتركني وأصدقائي وعائلتي وشأنهم.

Die Firma meines Vaters ist bankrott, und meine Familie belasten massive Schulden.
شركة أبي مفلسة. وعائلتي غارقة في دين هائل.

Ihr und meine Familie habt mehr gemein, als Ihr zugeben wollt.
أنت وعائلتي لديكم تشابه كبير أكثر مما تخيل.

Meine Freunde und meine Familie versuchten mir zu helfen, aber ich ließ sie nicht.
أصدقائي وعائلتي حاولوا مساعدتي، لكنّي ما سمحت لهم.

Das ist das Einzige, was ich jedes Jahr für mich und meine Familie tue.
هذا هو الشيء الوحيد أفعله كل عام بالنسبة لي ولعائلتي

Glaub mir, ich will nur das Beste, für mich und meine Familie.
تأكد بأن الذي أريدُ هو الأفضل لي ولعائلتي.

Ich habe es satt, dass man mich und meine Familie als Schachfiguren verwendet.
لقد سئمت من إستخدامكم لي ولعائلتي كبيادق

Lassen mich und meine Familie entkommen... und dafür, behalte ich dein kleines Geheimnis.
دعنى أنا وعائلتى نذهب و فى المقابل سوف أخفى سرك الصغير

Hören Sie, ich weiß von all den Gerüchten über mich und meine Familie.
لا أعلم إن كنت قد سمعت عني وعن عائلتي من قبل...

und meine Familie sind die Waylands.
وهذه أسم عائلتي

- Angst, um mich und meine Familie.
أشعر بالخوف على نفسي وعلى عائلتي

Ok, und meine Familie?
حسناً ، وماذا عن عائلتي ؟

Das war ein Einblick, wie die Islamophobie mich und meine Familie betrifft.
قد أخبرتكم قليلاً عن كيف تأثرت حياتي وأسرتي بالإسلاموفوبيا (الخوف من الإسلام)

Ich habe acht Wochen bezahlten Urlaub und meine Familie weiß es nicht.
لدي ثمانية أسابيع إجازة مدفوعة الاجر و عائلتي لا تعرف دلك