| und meine Kinder und eine kleine, unbekannte Kanzlei mit viel Potenzial. | Open Subtitles | وأطفالي وشركة محاماة صغيرة غير معروفة مع الكثير من الامكانات |
| Ich vermisse dich, meine Frau und meine Kinder, und mein Herz hungert nach Neuigkeiten von dir. | Open Subtitles | أفتقدك وأفتقد زوجتي وأطفالي وقلبي يشتاق لسماع أخبارك |
| Sie sagten, sie wollen einige alte Sachen meines Vaters und wenn ich sie ihnen nicht gebe, werden sie meinen Mann und meine Kinder töten. | Open Subtitles | قالوا بأنهم يريدون بعض متعلقات والدي وإن لم أسلمها لهم, فسيقومون بقتل زوجي وأطفالي. |
| Das würde meine Mutter und meine Kinder auszuschweißendem machen. | Open Subtitles | ستكون فخوره بي إذا فعلت ذلك و أطفالي أيضاً .. سأجعلهم فخورين بأمهم |
| Wissen Sie, Gentlemen, er hat meine Frau und meine Kinder. | Open Subtitles | تفضلوا بالجلوس إنه يحتفظ بزوجتي و أطفالي |
| Es ist sehr bedauerlich, dass er starb, bevor er diesen Erfolg erleben konnte, den ich und meine Kinder heute sehen. | TED | ومن المؤسف أنه توفي ولا يمكنه رؤية النجاح مثلما نراه أنا وأولادي اليوم. |
| Gut, also wenn es in meinem Leben keine Spione mehr geben wird und meine Kinder sicher sind... | Open Subtitles | حسناً، إذا لم يكن هناك جواسيس بعد الآن في حياتي، لو أن أطفالي آمنين، |
| Wenn ich gestorben wäre, wären mein Mann und meine Kinder allein gewesen, und meine Familie zerbrochen. | Open Subtitles | إذا أنا مُت زوجي وأطفالي كان سيكونوا لوحدهم عائلتي ستتحطم |
| Aber ich habe viele Menschen, die mir sehr wichtig sind, nicht nur mein Mann und meine Kinder. | Open Subtitles | ولكن هناك الكثير من الناس المهمين في حياتي ليس فقط زوجي وأطفالي |
| Sie würde mich und meine Kinder töten, wüssten sie, dass ich mit Ihnen rede. | Open Subtitles | أنهم سيقتلونني وأطفالي لو علموا أني كنت أتحدث معك |
| Sie haben meine Frau zur Witwe gemacht und meine Kinder vaterlos. | Open Subtitles | تَركتَ زوجتَي أرملة وأطفالي يتامى |
| Ich habe meine Familie und meine Kinder schützen müssen. | Open Subtitles | وتحتم عليّ حماية عائلتي وأطفالي. |
| Du kannst gern meinen Mann und meine Kinder treffen, wenn du willst. | Open Subtitles | تستطيع مقابلة زوجي وأطفالي إذا رغبت |
| Das einzige Problem ist... dass mir mein Job nicht genug Zeit für meine Frau und meine Kinder lässt. | Open Subtitles | المشكلة الوحيدة بها ... انها تأخذ وقتي لزوجتي وأطفالي |
| Ich will meine Frau und meine Kinder retten. | Open Subtitles | جئت هنا لإنقاذ زوجتي وأطفالي و... |
| Meine Frau... und meine Kinder bleiben bei mir. | Open Subtitles | زوجتي .. و أطفالي .. يبقون معي |
| Meine Frau hat mich verlassen und meine Kinder verhungern. | Open Subtitles | زوجتي هربت و أطفالي جائعون |
| Sie töteten meine Frau... und meine Kinder. | Open Subtitles | قتلوا زوجتي و أطفالي. |
| Ich würde mich und meine Kinder gern unterhalten und was lernen. | TED | أريد أن أسلي، وأثقف نفسي وأولادي. |
| Nur noch ein Blitz, und meine Kinder werden leben! | Open Subtitles | بالاضافه الى أن أطفالي سيعيشون |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 