"und meiner schwester" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• و أختي
• وأختي
• ولأختي
• وشقيقتي
• واختي
• وأختى

Die Flut hat alles weggespült, außer mir und meiner Schwester Nan.
الفيضانات قد أزالت كل شيء ما عدا أنا و أختي الصغيرة ، (نان)

Er hat diese Blutsache bei mir und meiner Schwester abgezogen.
لقد أخذ من دمائي انا و أختي

Er erschoss meinen Vater. Er tat Dinge mit meiner Mutter und meiner Schwester.
وأطلق النار على أبي وفعل أشياء بأمي وأختي

Als meine Eltern gestorben waren, haben sie uns 'ne Wohnung hinterlassen und meiner Schwester eine.
نعم، عندما مات أقاربنا تركوا لنا شقة ولأختي شقة

Das letzte was ich gehört habe, kein Kontakt. Hey, Hast du das von Anne gehört... und meiner Schwester?
على الرغم من عدم وجود مواجهات كما سمعت هل سمعتِ بشأن "آن" وشقيقتي ؟

Ich ging mit meinen eltern und meiner Schwester zum Bahnhof in Paddington, in der Hoffnung, uns einen platz in einem flugzeug zu sichern.
والديّ واختي ذهبوا الى محطة بادينجتون آملاً في الحصول على تذكره لركوب الطائرة ربما كان بمقدورنا شرائها بأى طريقة

Echt jetzt. Ich war noch nie einen trinken mit meinen Brüdern. und meiner Schwester.
بجدية، لم تواتنى فرصة الخروج واحتساء الشراب مع إخوتى وأختى

Oh, denken Sie es ist ein fake? Ich denke manches lief schlecht zwischen Drew und meiner Schwester.
أعتقد بأن الأمور ساءت بين (درو) و أختي.

Sie können kaum wissen, wie selten ein gemeinsamer Auftritt von mir und meiner Schwester Edith ist.
أغلبكم لا يعرف كم هو من النادر رؤيتي أنا وأختي إيدث في عمل مشترك

Erst schnitt er meinem Bruder und meiner Schwester die Kehle durch. Dann erdolchte er meine Mutter.
في البداية قامَ بقطع حناجر أخي وأختي ثمَّ قام بطعن أمي من الخلف

Wenn ich es nicht schaffe... dann musst du... meiner Mutter und meiner Schwester sagen, das ich nicht das gleiche, dumme Kind war, das auf das Boot gegangen ist.
إن لم تتسنَّ لي النجاة غدًا... فأودّك أن... أخبري أمي وأختي أنّي لم أكُن ذات الصبيّ الأرعن الذي استقلّ الزورق.

Der Mann, dem Maseo dient, sollte er herausfinden, dass ich lebe, wird er hinter mir und meiner Schwester her sein.
الرجل الذي يخدم Maseo ، عندما يكتشف بأنني لا زلت حيا، انه هو ستعمل تأتي بالنسبة لي وأختي.

In der Nacht, in der er mich verhaftete... wusste er, was mit mir und meiner Schwester geschehen war.
تلك الليلة التي اعتقلني فيها كان على معرفة بما حدث لي ولأختي

Unser Vater besuchte Casterlystein mit mir und meiner Schwester Elia.
أخذني والدي أن وشقيقتي (إليا) معه في رحلة لـ(كاستلي روك)

Ich fahre nach Nigeria... mit meiner Mutter und meiner Schwester.
أنا ذاهب إلى (نيجيريا) رفقة أمّي وشقيقتي

Er erzählte mir und meiner Schwester über Casey und Anna kurz bevor er starb.
هو اخبرنا انا واختي بشأن كيسي و آنا قبل وفاته مباشرةً

Was ist aus meiner Mutter und meiner Schwester geworden?
ماذا حدث لأمى وأختى ؟