| Und am nächsten Morgen wache ich auf Und rate, was sich für mich lecker anhört? | Open Subtitles | و استيقظت في الصباح التالي، و خمن ما الذي بدا شهياً لي؟ |
| Und rate mal wer hier jetzt der Böse sein wird, wer sagen muß, "nein, du kannst keine Erdnußbutter kriegen für die süße Blonde und ihr armes Inselbaby"? | Open Subtitles | و خمن من يكون الشخص السيء من عليه أن يقول: "لا، لا يمكنك أخذ زبدة الفستق للشقراء الجميلة و ابنها المسكين الذي يعيش على الجزيرة"؟ |
| Aber die Adresse hab ich dir aber nicht gegeben, Miles. Und rate mal, wessen E-Mails ihre Inbox füllen? | Open Subtitles | لكن هذا ليس البريد الذي اعطيتك اياه مايلز واحزري من كان موجود فيه بكثرة ؟ اديكس , رو |
| Du hast das gleiche genauso sarkastisch auf unserer Hochzeit gesagt Und rate mal: | Open Subtitles | لقد قلتي نفس الشيء ، بنفس طريقة السخرية في حلقة زواجنا واحزري ماذا ؟ |
| Und rate mal, wen er anschreit? | Open Subtitles | وخمّن من الذي يصرخ هو في وجهه؟ |
| Und rate, was ich gefunden habe. | Open Subtitles | وخمّن عمّاذا عثرت عليه. |
| Wenn wir langsamer werden, könnten wir Letzter werden. Und rate mal. | Open Subtitles | فإننا نتعرض لخطر لنهائي أخر وأحزر ماذا |
| Nein, keine Verschwörung der Bolschewisten, das ganze ging von Innen los, Und rate mal, wo er die Waffe her hatte. | Open Subtitles | كلا، لا مؤامرة بلشفية تمت العملية من الداخل وخمن من أين حصل على المسدس؟ |
| Ich hab ihre Kreditkarten-Abrechnungen bis zum Anfang überprüft, und... rate mal, wo sie gewohnt hat, als sie ihr Konto eröffnet hat. | Open Subtitles | كل الطريق يعود للبداية، وخمني أين كانت تعيش عندما افتتحت حسابها. |
| Es wurden zwei Löcher rein gebohrt, was einen X-förmigen Hohlraum erschuf, Und rate mal, was ich in dem Hohlraum fand. | Open Subtitles | هناك فجوتين مثقوبتين فيها وشكّلوا فجوة على شكل "إكس"، و خمن ماذا وجدت في الفجوة |
| Und rate wer für die NSA arbeitet? | Open Subtitles | و خمن من يعمل بالأمن القومي؟ |
| Und rate was? | Open Subtitles | و خمن ما في الأمر؟ |
| Und rate mal, wer den Schlüssel hat. | Open Subtitles | و خمن من يملك المفتاح |
| Ja, Und rate, welches Genie jede Theorie über Gravitonium und mögliche Anwendungen veröffentlichte? Vor Jahren. | Open Subtitles | أجل، واحزري من العبقري الذي قام بنشر جميع النظريات عن "الجرافيتونيوم" والتطبيقات المُمكنة له منذ عدة سنوات؟ |
| Kendrick hat einen Tötungschip in der Nähe seines Herzens Und rate mal, wer ihn dort verpflanzt hat? | Open Subtitles | -ماذا يحصل؟ تم زرع رقاقة قاتلة قرب قلب (كيندريك) واحزري مَن الذي زرعها؟ |
| Und rate, wer der Nächste ist? | Open Subtitles | وخمّن من التالي! |
| -Akte? - Ja, Und rate mal, was ich darin fand. | Open Subtitles | -نعم، وخمّن ما وجدتُ به |
| Und rate welche Schlampe ich mir als erstes hole! | Open Subtitles | وأحزر من سآخذ أولاً. |
| Also können wir diesen Ort für die Party benutzen,... ein bisschen Geld sparen Und rate mal was? | Open Subtitles | لذا ، يمكننا أن نستخدم مكانه للحفلة ونوفر بعض المال ، وخمن الباقى ؟ |
| Und rate mal, wer das nächste Opfer ist? Oh, mein Gott. | Open Subtitles | المرايا , وخمني من ضحيته التاليه؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 