"und sagen sie" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• وأخبري
• وقل
• وأخبر
• و قل
• و أخبرني
• و قولي
• وتقول
• و أخبر
• و أخبريني
• وقولي
• وقُل
• ولا تقولوا
• وأخبرني

- Sie versuchten, mich zu erniedrigen. Gehen Sie raus, Und sagen Sie allen, dass das jetzt meine Galerie ist.
لقد حاولتِ إذلالي، اذهبي إلى الخارج وأخبري الجميع أنّ المعرض بات ملكي الآن

Das tun wir. Gehen Sie Und sagen Sie im OP Bescheid, dass ich eine Beinreparatur mit Wundtoilette habe.
هذا مانفعله. إذهبي وأخبري العمليات، لدي تنضير ساق.

Schauen Sie aus dem Fenster Und sagen Sie mir, was Sie sehen.
الان ارجع الى النافذة وقل لي ما الذي تراه

Wir haben die Fracht, Und sagen Sie allen, wir kommen heim.
الشحنة لدينا وفي أيدي أمينة, وأخبر أيّاً من يسمعنا إنّنا عائدون إلى الديار.

Rufen sie ihn an Und sagen Sie, dass er mich treffen soll.
اتصل بهذا الرجل و قل له أن يقابلني. أكيد.

Machen Sie jetzt keinen Fehler! Tun Sie das Richtige Und sagen Sie, was sich abgespielt hat!
لا تعبث معي، قم بالصواب و أخبرني بما حصل هناك

Sehen Sie mir in die Augen Und sagen Sie mir, dass sie keine Leichen im Keller haben.
انظري إلى عينايّ و قولي ليّ، أنّكِ لم تقتلي أحداً قبلاً.

Jetzt beruhigen Sie sich mal Und sagen Sie mir, wo, zum Teufel, bin ich und wer, zum Teufel, sind Sie?
الآن، يمكنك تسوية فقط بانخفاض وتقول لي: حيث الجحيم أنا والذي الجحيم أنت؟

Und sagen Sie Victoria das sie in der Limo auf mich warten soll.
وأخبري فكتوريا ان تنتظرني في اليموزين

Und sagen Sie Teddy, er soll nicht auf der vorderen Wiese graben.
وأخبري "تيدي" ألا يحفر في المرج الأمامي.

Gehen Sie raus, Und sagen Sie allen, dass das jetzt meine Galerie ist.
لذا اخرجي وأخبري الجميع... أن هذا المعرض بات ملكاً لي الآن

Und gehen Sie in das Büro von Monsieur Bex Und sagen Sie, wo ich bin.
وكذلك اذهب لمكتب السيد بكس وقل له اين ذهبت ؟

Verdienen Sie sich Ihr Geld Und sagen Sie mir, was ich tun soll.
الآن أكسب لقمة عيشك وقل لي ما يجب القيام به

Und sagen Sie Ihrem Boss, wenn sie böse Jungs schnappen will, sollte sie auch böse Jungs verfolgen.
وقل لرئيستك لو أرادت أن تقبض على السيئين فعليها أن تلاحق السيئين

Und sagen Sie dieser Witzfigur von einem Colonel, das sind 25 mehr als er verdient.
خمسة وعشرون آلاف وأخبر ذلك العذر الآسفي للعقيد

Gehen Sie zurück nach Washington Und sagen Sie Ihren Kollegen, sie sollen sich auf ihre Arbeit konzentrieren, solange sie sie noch haben.
عُد إلى واشنطن وأخبر زملائك ان يركزوا في أعمالهم لطالما يحتفظون بها.

Sehen Sie sich die Firmen an Und sagen Sie, was Sie denken.
ألقي نظره على تلك الشركات و قل لي ما رأيك

Nein, sehen Sie mich an Und sagen Sie mir, dass Sie gerade nichts hinter unserem Rücken versuchen.
لا, انت انظر لي و أخبرني انك لا تفعل شيئا ما من خلف ظهورنا الآن

Schauen Sie mir in die Augen Und sagen Sie mir, sie lassen diesem Mann nicht diese schmerzvollen und unnötigen Prozeduren durchmachen lassen, weil Sie versuchen, einen Wettbewerb zu gewinnen.
- انظري إليّ في عيني و قولي لي أنكِ لا تجعلين هذا الرجل يخضع لكل هذا الألم و كل هذه الاجراءات الغير مهمة لأنكِ تحاولين الفوز بالمسابقة

Was ich hiervon als nächstes einsetze, liegt an Ihnen, also überlegen Sie es sich Und sagen Sie es mir.
الآن، أي من هذه أتقدم بطلب المقبل، هذا القرار هو في أيديكم، لذلك ... تأخذ وقتك وتقول لي.

Lassen Sie mein Gepäck holen Und sagen Sie dem Chauffeur, ich bin gleich da.
احمل الحقائب، و أخبر السائق أنني قادم.

Schauen Sie mich an Und sagen Sie, ob ich lüge.
أنظري في عيني و أخبريني إن كنت أكذب حيال ذلك

- Daisy, rufen Sie ihn einfach an Und sagen Sie ihm, dass es mir leid tut.
فقط اتصلي به وقولي له أنني آسف ولكنني مشغول جداً..

Grüßen Sie ihn von mir Und sagen Sie ihm, er sei ein Verräter!
وصّل له تحيّاتي. وقُل له بأنّه جبان.

Und sagen Sie nicht ein Wort zu ihnen.
ولا تقولوا شيئاً لهؤلاء

Schauen Sie sich um, Und sagen Sie mir, dass Sie das wirklich glauben.
أنظر حولك وأخبرني أ أنك تعتقد هذا صحيحاً