"und schlafen" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• والنوم
• وننام
• و ينامون
• و ننام
• وأنام
• والحصول على بعض النوم

Ich glaube, wir könnten uns jetzt in ein französisches Bett legen und schlafen, etwa 2 Tage lang.
إنني أفكر في التمدد على سرير كبير والنوم لحوالي يومين

Fahren Sie hin, stellen Sie den Wagen ab und schlafen Sie aus.
أريد منك الذهاب إلى هناك والنوم لعدة ساعات

Ich kann nicht mal dösen und schlafen.
أنا بالكاد أستطيع التوفيق بين الغفو والنوم.

Dies ist der Ort, an dem wir essen, trinken und schlafen.
أجل. هذا هو المكان الذى نأكل فيه، نشرب وننام.

Was für eine Ehre, nach Hause kommen und schlafen zu können.
وسيشرفنا أن نعود إلى ديارنا وننام.

Sie ziehen sich nicht an, greifen ihr Handy und schlafen im Park.
هم لا يرتون ملابسهم و يأخذون هاتفهم و ينامون في المنتزه

Können wir jetzt nach Hause und schlafen gehen?
أيمكننا أن نعود إلى المنزل و ننام الآن ؟

Gut siehst du aus. Im Knast kannst du nicht viel tun außer essen und schlafen.
.كانت فترة راحة على أي حال لا شيء لفعله سوى الشراب والنوم

Nach ein paar Monaten essen und trinken und schlafen... und vögeln... was bleibt einem da noch viel?
وبعد اشهر قليلة من الأكل والشرب والنوم و الجنس ما الذي ستتطلع الى فعله بعدها؟

Ich bin die ganze Zeit bei ihm. Alles was er macht ist, arbeiten, essen, mich lieben und schlafen.
وما عليه سوى العمل، الأكل، مطارحتي الغرام، والنوم

Wir werden nichts tun außer essen, trinken und schlafen.
ليس هناك شىء تفعله هناك عدا الاكل والشرب والنوم

Alles was du tun mußt, ist nach Hause gehen und schlafen. Laß mich tun, was ich tue.
وما عليك إلاّ العودة إلى المنزل والنوم ودعني أقوم بعملي

Wenn ich fertig bin, will ich bloß noch was essen und schlafen.
لا، حقا. كل ما أريد القيام به هو الليلة ديك العشاء والنوم.

Ich weiß nicht, was es ist, aber wenn es bedeutet, dass ich heim gehen und schlafen kann, dann ja.
لم أفهم معنى ما قلته لكن إن كان يعني أنه سيتسنى لي العودة إلى المنزل والنوم فالجواب هو نعم فكر ملياً قبل فعل ذلك

Es leitet sich von unserer Überzeugung ab, dass unser Leben zählt; wo wir leben und wo wir arbeiten, essen und schlafen. Was wir für uns selbst tun, sollten wir auch für diejenigen tun, deren Lebens- und Arbeitsverhältnisse hart sind, wenn nicht gar brutal.
تنتج كمحصلة للإيقاننا بأنّ حياتنا لها أهميتها إن سياق المكان الذي نعيش ونعمل ونأكل وننام فيه له أهميته وأن الذي نقوم به من أجل أنفسنا يجب أن نقوم به تجاه أولئك ذوي ظروف معيشة وعمل مجددًا أقول هي صعبة إن لم تكن قاسية

Essen und schlafen im Staub.
نأكل وننام في الشارع.

Wir schließen jetzt die Augen und schlafen.
حسنًا، سوف نغلق أعيننا وننام

Das machen doch viele Leute. Die arbeiten nachts und schlafen am Tag.
-هذا طبيعي ، العديد من الناس يشتغلون بالليل طوله و ينامون النهار

Frauen und Männer essen und schlafen im Schatten von dem, was wir tun.
الناس يأكلون و ينامون في ظل ما نقوم به

Wir essen und schlafen.
حيث نطعم و ننام.

Es gibt immer häufiger Nächte, in denen ich meine Augen schließen... und schlafen kann... und keine toten Gesichter kommen, um mich zu wecken.
بعض الليالى أستطيع أن أغمض عينى وأنام ولا أرى الأموات لتيقظنى

Jetzt gehen Sie mal nach Hause und schlafen etwas.
لقد حان الوقت بالنسبة لك للذهاب المنزل والحصول على بعض النوم.