"und sie können" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• ويمكنك
• ويمكنكم
• ولا يمكنك
• و يمكنك
• و يمكنكم
• ويمكنهم
• وتستطيع
• ويمكنكَ
• ويمكنكِ
• يمكنهم
• وكما ترون
• وبإمكانك
• ويُمكنك
• ويعجز عن
• وأنت يُمْكِنُ أَنْ

Ich werde das hier auf eine warme Platte legen, die nur ein bisschen wärmer ist als Raumtemperatur und Sie können sehen, was passiert.
اذا انا سأضع هذا على طبق حار مضبوط على درجة حرارة اعلى قليلا من درجة حرارة المحيط ويمكنك رؤية ماذا يحدث.

und Sie können sehen, es reicht ein Viertelkreis Papier, um eine Lasche zu machen.
ويمكنك أن ترى هناك، هي تحتاج فقط ربع دائرة من الورق لصنع الجنيح

und Sie können sich vorstellen, dass die Air Force ein sehr guter Verkäufer geworden ist.
ويمكنكم أن تتخيلوا بعد ذلك كيف أن القوات الجوية ظهرت بمظهر خبير في التسويق.

Sie sind oben in Lager 4, und Sie können sehen, dass Wind den Gipfel herunterweht.
هم فوق في المخيم الرابع ..ويمكنكم أن تروا أن هنالك رياحٌ تهب في القمة

und Sie können das Leiden Tibets nicht verstehen, wenn Sie es nicht auf unterster Ebene erlebt haben.
ولا يمكنك فهم ألم التبت حتى تعيش فيه على المستوى الفردي

Sie selektieren einen Zellsatz, um irgendein Verhalten auszulösen, ein anderer Neuronenregler hat einen anderen Zellsatz und Muster und Sie können sich denken, dass dies in einem äußerst komplizierten System funktioniert.
تختار مجموعة واحدة من الخلايا لأداء نوع واحد من السلوك ومعدل عصببي آخر، ومجموعة خلايا أخرى ونمط مختلف، و يمكنك أن تتخيل أنك تعمل على نظام معقد للغاية.

und Sie können sehen, dass die Wirtschaften der Vereinigten Staaten und Großbritannien wuchsen.
و يمكنكم رؤية أن البلدان التي كانت آخذة في النمو بإقتصادياتها كانت الولايات المتحدة و المملكة المتحدة.

und Sie können ein paar wirklich gute Fragen stellen, und können uns etwas über die Populationsgröße mitteilen, und Unterpopulationen und die Struktur, aber ein Mangel an Proben behindert die Arbeit.
ويمكنهم ان يطرحوا أسئلة جيدة ويُمكنهم اخبارنا عن التعداد والقطعان والهيكلية لكنهم مُقيدين بنٌدرة العينات

- und Sie können mir vertrauen. - Seltsam, das kann ich nicht.
ــ وتستطيع أن تثق بي ــ هذا مضحك, أنا لا أفعل

Sie hatten Ihre eigene Koch-Show und Sie können Ihren Atem 30 Sekunden anhalten.
كان لديكَ برنامج طبخ خاصّ بكَ، ويمكنكَ حبس نفَسكَ لثلاثين ثانية؟

Ich brauche Ihre Unterschrift auf allen Seiten... und Sie können es am Empfang auf dem Weg nach draußen abgeben.
ويمكنكِ تركه بالمكتب الأماميّ في طريق خروجك

Wir finden Buck Hannassey, und Sie können selbst mit ihm abrechnen.
نحن سنقطع بوك هاناسى لك ويمكنك أَن تستقر معه بنفسك

und Sie können weiterhin nach draußen gehen und sich an der größten Show des Universums erfreuen, die natürlich das Universum selbst zu bieten hat.
ويمكنك أيضاً الخروج والاستمتاع بأكبر عرض في المجرة الذي هو ، بطبيعة الحال ،الكون نفسه.

und Sie können es hier auch sehen, Target, Wii, Mini von Mini Coopers und JetBlue.
ويمكنك ان ترى هنا أيضا، الهدف، وي، ميني كوبر من ميني، وجيت بلو.

und Sie können auf einer winzigen Schicht unglaublich deutlich sehen.
ويمكنكم الرؤية، من خلال فيلم دقيق، وضوحا هائلا.

und Sie können in dieser Darstellung sehen, dass die Frequenzspanne und die Amplitude der Dezibelskala, die dynamische Bandbreite der Musik viel heterogener ist.
ويمكنكم أن تروا على هذا الرسم، أن نطاق التردد ونطاق الدسيبل والنطاق الحيوي للموسيقى غير متجانس فيما بينها.

Hören Sie, ich hab 7 Jahre auf so eine Chance gewartet und Sie können nicht mal 4 1/2 Minuten auf ein paar dämliche Törtchen warten?
انتظرت 7 سنين لفرصة كهذه ولا يمكنك انتظار 4 دقائق ونصف لفطيرة؟

Aber ich brauche Gewissheit. und Sie können mir nicht sagen, dass er noch lebt, oder?
ولكن علي التأكد ولا يمكنك إبلاغي بأنه حي ..

und Sie können zusammenarbeiten, um Teal'c zurückzubringen - in der vorgegebenen Zeit.
ربما يمكنهم العمل سويا لحل هذه المشكلة,لإعادة تيلك في الوقت المخصص

und Sie können sehen, dass es mit der alten Gamma-Technologie nur wie ein großes Rauschen aussah.
وكما ترون بالمقارنة مع صورة اشعة جاما القديمة انها كانت تبدو " الصورة مشوشة "

Auf diese Weise kann ich mich wieder auf den Weg machen und Sie können diesem Abschaum geben, was er verdient.
أقدر محاولتكم استرداد ما سُرق منّى هذا ما يمكننى أن أفعله، ابتعدوا عن طريقى وبإمكانك أن تمنح ذلك الوغد ما يستحقّه

Es sei denn, Sie wollen die Fakten ignorieren und Sie können die Säuberung einer nationalen Tragödie beaufsichtigen.
ما لمْ تكن بالطبع تودّ تجاهل الحقائق، ويُمكنك التعامل مع واجب التنظيف بعد حدوث مأساة وطنيّة.

Du schnallst sie einer Hexe um, und Sie können keine Magie mehr ausführen, solange sie angelegt sind.
ما إن تصفّدون بهم ساحرًا، إلّا ويعجز عن مزاولة السحر طالما هو أسيرهم.

und Sie können vergessen, dass Sie sie jemals gesehen haben.
وأنت يُمْكِنُ أَنْ تَنْسي بأنّك رَأيتَها أبداً.