| Es war so gut wie die anderen, der Form und Stärke nach. | Open Subtitles | كان جيداً كالآخرين، في الشكل والقوة كليهما. |
| Die ganze Reinheit und Stärke ging an Julius. | Open Subtitles | كل النقاء والقوة والامتيازات كانت لـ جوليوس |
| Adam II genießt innere Beständigkeit und Stärke. | TED | آدم الثاني يتذوق الاستقامة والقوة. |
| Eine Frau ist Luft, Feuer, Leichtigkeit und Stärke. | Open Subtitles | المرأة هي الهواء، النار و الضوء و القوة |
| Ehrlichkeit, Freundlichkeit und Stärke. | Open Subtitles | الأمانة، حسن الجوار، و القوّة. |
| Ken, du wirst in deinem Privatleben erkennen, dass zu einem bestimmten Zeitpunkt Verführung vorbei ist und Stärke tatsächlich gefragt ist. | Open Subtitles | كين, ستدرك في حياتك الشخصية أنه في فترة معيّنة الإغواء سينتهي والقوّة ستكون مطالب بها في الواقع |
| Gott, unsere Zuflucht und Stärke als mächtige | Open Subtitles | الرب الذي هو مأوانا وقوتنا الرب الذي تأتينا مساعدته |
| Er muss ein Modell an Ausgewogenheit und Stärke sein. | Open Subtitles | يجب ان يكون نموذج للتوازن والقوة |
| Oder stehen wir zusammen und zeigen im Angesicht des Feindes weiterhin Mut und Stärke? | Open Subtitles | ...أم هل نتحد ...ونستمر فى إظهار الشجاعة والقوة أمام عدونا؟ |
| "Ich mit dem gleichen Anmut und Stärke durchs Leben gehen kann, | Open Subtitles | أستطيع التعامل معها بنفس السمو والقوة |
| Aber die Wörter können dir einen Abschluss und Stärke geben. | Open Subtitles | لكن الكلمات ستعطيكم الخلاص والقوة. |
| Not mit Mut und Stärke gegenüber zu treten. | Open Subtitles | مواجهة المحن بالشجاعة والقوة |
| Ein Anführer, der mit Tugend und Stärke diese Nation vereinen will. | Open Subtitles | زعيم لديه القضيلة والقوة |
| Sollte Wessex sein Gesicht wahren wollen, Herr, und Stärke zeigen... | Open Subtitles | تكون كبيرة جداً وأن تبرز (ويسكس) بكل شرف أيها الملك، والقوة الأعظم |
| Jetzt ist es Tommy, der dieser Familie Macht und Stärke verleiht. | Open Subtitles | لأن (تومي) من منح هذه العائلة الحول و القوة ..لأنه يعلم |
| Ich brauche Mut, Intelligenz und Stärke. - Also McTapfer. | Open Subtitles | تلزمنا الشجاعة،الذّكاء و القوّة |
| Sie verleihen Schnelligkeit und Stärke, nicht? | Open Subtitles | يمنحون السرعة والقوّة المدهشة؟ |
| Gott, unsere Zuflucht und Stärke, als mächtige... | Open Subtitles | الله، الذى هو مأوانا وقوتنا الله، الذى تأتينا مساعدته... |
| Ihre körperliche Konstitution und Stärke übersteigt bereits jetzt die vieler Männer, die sich für stark halten. | Open Subtitles | مستوى حالتهم الصحي و قوتهم تجاوزت بكثير قدرة رجال بالغين الذي يعتبرون أنفسهم أقوياء |
| Mit einem Mann, dessen Stolz und Stärke mich angezogen haben. | Open Subtitles | زوجة رجل كان كبرياؤه وقوته جزءاً مما جذبني إليه. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 