"und stahl" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• وسرق
• والفولاذ
• وسرقت
• والصلب
• و الفولاذ
• و سرق
• وفولاذ
• والمعدن

Währenddessen brach ein kopfloser Mutant ein und stahl ein Paket.
وبينما كنت في الخارج .. متحوّر عديم الرأس دخل المكان عنوةّ وسرق الطّرد

Jemand brach ins Haus des Direktors ein und stahl den gesamten Alkohol.
أحدهم أقتحم مكان المُدير وسرق جميع الكحول.

Laut der Pläne sind die Türen aus 20 Zoll Titan und stahl.
وفقاً للمخطط، فالأبواب عبارة عن 20 بوصة من التيتانيوم والفولاذ -حسناً.

Giganten aus Muskeln und stahl.
عمالقة صنعوا من العضلات والفولاذ

Anstatt also ein Opfer ihrer Arroganz und Dummheit zu werden... nutzte ich es zu meinem Vorteil, also log, betrog und stahl ich.
أخترت إنتهاز الفرصة , لذا كذبت غششت , وسرقت ولن أقوم بالإعتذار لأجلهم ولأكون صادقة تماماً

Wir müssen weniger mit Beton und stahl und wir müssen höher bauen. In letzter Zeit haben wir an 30-geschossigen Holzgebäuden gearbeitet.
نحتاج أن نقلل حاجتنا إلى الأسمنت والصلب ونحتاج أن نبني مباني أطول، ونحن نعمل على بناء مباني خشبية من 30 طابق.

Er brach den Kofferraum auf und stahl eine Engelsfeder.
لقد فتح الصندوق الخلفي عنوةً وسرق ريشة ملاك

Er zog nur einen Staat weiter und stahl den Namen. Lebt er noch?
فقد انتقل للولاية وسرق الإسم، أما زال حيًّا؟

Diese Person verließ den Zug direkt beim nächsten Halt und stahl das Fahrrad meines Freundes Monsieur Anstruther.
هذا الشخص خرج من القطار في المحطة التالية وسرق الدراجة من صديقنا السيد "آنسرذر"

Er machte einen Anruf und stahl dir sieben Jahre.
لقد قام بالأتصال وسرق سبع سنين من حياتك

Der Dieb brach den Tresor auf, tötete die Wachen und stahl den Dragonball.
. قتل جميع الحراس وسرق الكرة النارية

Folglich startete die spätere Europäische Union völlig unscheinbar mit der Integration der französischen und deutschen Industriezweige, die am direktesten mit der Kriegsproduktion verbunden waren – Kohle und stahl. Erst nachdem die wirtschaftliche Integration fortgeschritten war, fanden die ersten ernsthaften Bemühungen um die politische Integration statt.
وعلى هذا فإن ما أصبح اليوم الاتحاد الأوروبي كان قد بدأ بصورة غير واضحة، مع دمج الصناعات الفرنسية والألمانية المرتبطة على نحو مباشر بالإنتاج الحربي ـ الفحم والفولاذ. ولم تبدأ أولى الخطوات الجادة نحو التكامل السياسي إلا بعد أن أحرز التكامل الاقتصادي تقدماً واضحاً.

Eine Seuche aus Feuer und stahl.
وباء من النار والفولاذ

Aus Glas und stahl.
كله من الزجاج والفولاذ.

Khal Drogo wird sie den Sklavenhändlern schenken, und die Sklavenhändler werden uns Gold geben... und Seide und stahl.
سيهديهم الكال (دروغو) لتجار العبيد بالمقابل، سيقدمون الذهب... الحرير والفولاذ

"Aus Feuer und stahl und Zorn und Wut
"من النيران "والفولاذ

Dann, in der nächsten Nacht, ging sie zu einem Restaurant in der Nähe Ihres Hauses in Avon und stahl ein Auto von deren Parkplatz.
لاحقاً، الليلة التالية ذهبت الى مطعم قرب منزلكِ في ايفون وسرقت سيارة من الموقف

Ich knackte Geldautomaten und stahl das Geld.
إقتحمت صرافا آلياً وسرقت كل النقود

Und Hodgins fand Spuren von Kupfer, Aluminium und stahl in den Stichwunden des Opfers.
مثل السيف. وجدت هودجينز آثار من النحاس والألومنيوم والصلب

Wir errichten Türme aus Glas und stahl.
سنقوم ببناء أبراج عالية من الزجاج و الفولاذ

Vor 16 Jahren brach jemand in mein Haus ein, tötete meine Frau, schoss eine Kugel in meinen Rücken und stahl unser Baby.
أحدهم قتل زوجتى وأردانى بطلقة فى ظهري , و سرق إبنى الصغير.

Feuerstein und stahl.
صوان وفولاذ.

Glas und stahl bei Landman und Zack können uns...
الزجاج والمعدن بشركة "لاندمان وزاك"