Ich denke an meine Nichten, die drei und vier Jahre alt sind. | TED | أفكر في بنات أختي اللاتي تتراوح أعمارهن بين ثلاثة وأربعة سنوات |
Ich und vier andere kamen damals in Begleitung von fünf Reportern rein. | Open Subtitles | أنا وأربعة رجال آخرين, أتينا إلى هنا بصحبة خمسة مراسلين صحفيين. |
Einen Trupp, einen Offizier und vier Mann! | Open Subtitles | قلت مفرزة، نقيب ضابط وأربعة رجال لكن الأباتشي قد يكونوا لا يزال حول المكان |
Drei arbeiten tagsüber und am Abend und vier nach Mitternacht. | Open Subtitles | ثلاثة منا فى مناوبات الليل و النهار و أربعة بعد منتصف الليل |
Nein, es sind vier Stunden hin und vier Stunden zurück, das ist wie bei einem Schulausflug. | Open Subtitles | لا، تلك أربع ساعات للذهاب و أربع ساعات للعودة إنها مثل رحلة مدرسية |
Eine Aluminiumfabrik in der Tschechoslowakei war voll mit krebserregendem Rauch und Staub, und vier von fünf Arbeitern erkrankten an Krebs. | TED | مصنع ألمونيوم في تشيكوسلوفاكيا مغطى بالأدخنة والأبخرة المسببة للسرطان، واربعة من كل خمسة عمال أصيبوا بالسرطان. |
Ich brauche weißes Mehl, Mr Grafton, und vier Pfund Kaffee. | Open Subtitles | أريد بعض الطحين سيد جرافتون وأربعة باوندات من البن |
Ich wollte dir von dem Mädchen erzählen, das mit zwei Köpfen, vier Armen und vier Beinen auf die Welt kam. | Open Subtitles | كنت أريد أن أحكي لك عن الفتاة التي خُلقت برأسين ـ ـ ـ ـ ـ ـ أربعة أذرع وأربعة سيقان المسكينة |
Er hat zwei Köpfe und vier Augen,... ..das ist das Geheimnis seines Zaubers. | Open Subtitles | سكروفيس عنده رأسان وأربعة عيون وهذا هو السر إلى سحرِه |
Einheiten drei und vier, in Position. | Open Subtitles | الوحدات ثلاثة وأربعة تحركوا لأخذ مواقعكم |
Ich rief die Telefonsex-Nummer an, bevor wir uns begegnet sind... und vier blonde Brüder waren hinter mir her... und sie haben dir weh getan, und das tut mir Leid. | Open Subtitles | لقد أتصلت بخط للجنس عن طريق الهاتف قبل أَن أقابلك وأربعة إخوة شقرِ تتبعوني وآذوكى ، وأَنا آسف |
- Ein Kricketschläger. - 12 Jahre und vier Psychiater. - Vier? | Open Subtitles | متأخر 12سنة.ضرب بمضرب الكريكيت متأخر12سنة وأربعة أطباء نفسيين |
Die A's mit sechs Runs im ersten Inning, einen im zweiten und vier im dritten. | Open Subtitles | "الأثلتيكز أوكلاند" سجلوا 6 في الشوط الأول و واحد في الثاني، وأربعة في الثالث |
Wir haben unsere geliebte Mutter und vier Brüder zurückgelassen weil wir hier in der Neuen Welt unser Glück suchen wollten. | Open Subtitles | لقد تركنا أمّنا الحبيبة وأربعة مِن أخوتنا وبدأنا رحلةً نحو عالمٍ جديدٍ لنبحث عن ثروتِنا |
Er ist im Schutzraum gefangen und vier Division Agenten warten davor. | Open Subtitles | "إنه محاصر في خزنة، وأربعة من رجال "الشعبة" ينتظرونه خارجها" |
Wagner hat eine 1 0-Inch Columbiad drei 43-Pfünder mit glattem Lauf eine 42-Pfünder Kanone ein 1 0-inch Küstenmörser und vier 1 2-Pfünder Haubitzen. | Open Subtitles | الجدار سمكه عشرة بوصات مدفع مورتر عيار عشرة بوصات و أربعة مدافع هاويتزر |
Es gibt sechs Vorder- und vier Hintereingänge. | Open Subtitles | لديكم ستة مداخل أمامية و أربعة أخرى خلفية |
Laut der Passagierliste des Flugzeugs gab es drei Crewmitglieder und vier Passagiere. | Open Subtitles | سجل ركاب الطائرة يظهر طاقم الطائرة من ثلاث أشخاص، و أربع مسافرين. |
Eine Stadt im Chaos, ein Überfall und vier Millionen Dollar durch einen Verkehrsstau. | Open Subtitles | صدامات وتخبط واربعة مليون دولارفى زحمة المرورالقاتلة |
Macht Ventile drei und vier zu! Noch ein bisschen... | Open Subtitles | أغلقا الصمام الثالث والرابع أنا سأهتم بهذا |
Meine Söhne sind heute drei Jahre und fünf Monate alt. Sie kamen schon mit drei Nationalitäten und vier Sprachen auf die Welt | TED | أبنائي اليوم في سن الثالثة والخمسة أشهر، وقد ولدوا مسبقًا بثلاث جنسيات وأربع لغات. |
Tor drei, Wache drei und vier. | Open Subtitles | البوابة الثالثة الحديقة الثالثة والرابعة |
Nur ich und vier erstaunlich begabte behinderte Musikre. | TED | فقط أنا واربع من الموسيقين المعوقين الموهوبين بشكل استثنائي |
Er hat gebrochene Beine und Rippen und vier ausgeschlagene Zähne. | Open Subtitles | لقد قمت بزيارته ، لديه انف مكسور ، ضلوع ، قدم و اربعة اسنان اجتثوا |
Kalibriere drei und vier. | Open Subtitles | تتمّ معايرةُ الوحدتين الثالثة و الرابعة. |
Das Herz besitzt zwei Vorkammern, zwei Kammern... und vier Herzklappen. | Open Subtitles | يحتوي القلب بطينان و اذينان و أربعه صمامات |