"und während er" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• وبينما كان

1963 riss ein Sturm den Hafen einer kleinen südafrikanischen Stadt namens East London auf, Und während er seinen Kindern zusah, wie sie mit Spielzeug aus Ochsenknochen namens Dolosse spielten, hatte er die Idee dazu.
في عام 1963، وقعت عاصفة وصلت الميناء في مدينة صغيرة في جنوب أفريقيا تدعى لندن الشرقية، وبينما كان يراقب أطفاله يلعبون بألعاب مصنوعة من عظام الثيران تسمى دولوسي، جاءته فكرة هذا.

McKeane fand sie in der Wüste, Und während er im Krankenhaus war, fand ich sie in seiner Hütte.
ماكين وجده في الصحراء وبينما كان في المشفى وجدته في كوخه

Und während er die Rekonstruktion den Skelettes beendete, fand er einen zusätzlichen Knochen.
وبينما كان ينتهي من إعادة بناء الهيكل العظمي... وجد عظماً زائداً

Und während er mich fickte, kam so ein Schlägertyp in die Küche... nahm die Steakmesser aus der Schublade... und stieß uns ein Messer nach dem anderen in die Bäuche.
وبينما كان يضاجعني، دخل لص إلى المطبخ... وأخذ سكين من الدرج... الثاني وهاجمنا,