"und warten" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• وننتظر
• والانتظار
• وانتظر
• والإنتظار
• و ننتظر
• وأنتظر
• وتنتظر
• وينتظر
• منتظراً
• وإنتظر
• و الانتظار
• و انتظار
• وانتظار
• وانتظري
• وينتظرون

Also schnallen wie ihn ans Bett und warten, bis seine Frau stirbt?
يجب أن نحافظ على الرجل إذاً نربطه بالسرير وننتظر وفاةَ زوجته؟

Wir steigen über diese Sicherheitsluke ein, platzieren den Sprengsatz und warten dann hier um die Ecke.
سوف ندخل من خلال هذه الفتحات المخصصة للخروج لنضع المتفجرات وننتظر عند الحافة من هناك

Wir sitzen herum und warten, dass etwas passiert, wissen, dass es unvermeidlich ist... und hoffen, dass wir es schaffen, die Menschen zu schützen.
نحن الجلوس والانتظار لحذاء آخر لإسقاط، معرفة كيف لا مفر منه فمن وأمل أن نتمكن من حماية المواطنين عندما تفعل ذلك.

Was soll ich tun, nur herumsitzen und warten?
وماذا علي ان افعله اجلس هنا وانتظر فقط؟ نعم .ابقي

Wie könnte ich da hier einfach sitzen und warten, ganz allein, während ihr unterwegs seid?
كيف يمكنني فقط الجلوس والإنتظار هنا وحيدة؟

Wir können doch auf Cable Junction landen und warten.
كُلّ ما علينا فعله أن نصل إلى ملتقى الكيبل و ننتظر

Gehen Sie ins Zimmer und warten Sie, bis das Telefon klingelt.
أرجع إلى غرفتك وأنتظر هُناك حتى يرن الهاتف رنتين.

Wir reisen durch die Welt mit unseren Notizblöcken in unseren Händen und warten auf die Juwelen.
نحن نسافر عبر العالم وفي أيدينا مذكراتنا الورقية وننتظر المجوهرات.

Behalten Sie Ihre Tickets und warten Sie auf weitere Informationen.
الرجاء الابقاء على التذاكر الخاصة بك وننتظر المزيد من المعلومات.

Er sagt: "Gebäude umstellen und warten".
تقول الأوامر أن نؤمن المنطقة ثم نحاصر المبنى، وننتظر

Waffensysteme deaktivieren. - Befehl bestätigt. Kehren Sie zum Stützpunkt zurück und warten Sie auf weitere Anweisungen.
ـ أكّدوا من فضلكم، أوقفت أجهزة الأسلحة ـ أكّدت الأوامر، سنعود إلى القاعدة وننتظر الأوامر الأخرى

Oder wir bleiben hier. Wir verstecken uns und warten ab.
أو يمكننا أن نبقى هنا ونختبئ داخل بيتنا وننتظر

Du sollst nur rumsitzen und warten, bis Katie dich anruft?
يجب عليك فقط الجلوس والانتظار حتى تدعو كاتي لك؟

Rumsitzen und warten, bis wer auch immer das ist, seinen nächsten Zug macht?
الجلوس والانتظار فحسب حتى يفتعل الفاعل خططته التالية؟

Beim nächsten Mal klopfen Sie bitte an und warten, bis ich "herein" sage.
إذا أتيت مرة أخرى ، أقرع الباب أولًا وانتظر حتى أخبرك أن تدخل

Wir sitzen hier, und warten auf die Polizei.
نحن جميعا فقط ستعمل الجلوس هنا وانتظر الشرطة.

Sie mussten sich nur verstecken und warten.
كان كلّ ما عليك فعله هو الإختباء والإنتظار.

Wir stellen zivilisiert Fragen und warten auf Antworten.
التعديل الخامس اللعين. دعك من هذا. سوف نطرح أسئلة و ننتظر الرد بطريقة متحضرة.

- Sie gehen jetzt heim und warten so lange, bis die Arbeitsaufsicht entschieden hat.
مايمكنك عمله ان تذهب لليست وتنتظر المفتش سيقوم بزيارتك وسيحدد ما يلزم لقضيتك

'N paar bleiben hier und warten auf Mom.
البعض منك يا جماعه يجب أن يبقى هنا وينتظر أمنا.

Ich würde es gut heißen, wenn sie hier nicht rumstehen und warten würden weil ich nicht weis, wann er hier sein wird.
آمل أن لا تبقى منتظراً لأني لا أعرف متى سيصل

Alles, was du tun musst, ist, runter in die Bar gehen, jemanden anmachen und warten, bis sie auftaucht.
كل مايجب عليك فعله هو هوالذهاب إلى الحانة والتقرب إلى فتاة وإنتظر إلى أن تظهر هي

Ich konnte ruhig daheim sitzen bleiben und warten.
كان بامكاني الجلوس في المنزل و الانتظار ببساطة

Du sollst also wieder zu deinem Aushilfsjob gehen und warten, dass du mit Kaffee übergossen wirst?
إذن ماذا ، أنتِ يفترض بكِ الذهاب إلى وظيفتك المؤقتة و انتظار القهوة لكى تُسكَب عليكِ ؟

Wir bleiben hier sitzen und warten auf den Tod.
أعتقد أنها الجلوس هنا وانتظار الموت. أستطيع ذلك.

Es sind Kleider auf dem Bett. Ziehen Sie sich um und warten Sie hier.
توجد ملابس على الفراش غيري ملابسكِ وانتظري هنا

Alle Sklaven sind im Atrium zusammengetrieben und warten auf die Ankunft ihres Herrn.
يتم جمع كل العبيد معاً في الفناء وينتظرون وصول سيدهم.