| Und wer ist der Jäger? | Open Subtitles | من هو الصياد انه يوم رائع بالنسبة لي, فوغل |
| Bist du nicht eine Sammlerin von "Glückbärchis" und "Meinen kleinen Ponys"? Und wer ist dieses japanische Kätzchen, dass ich frohlockend auf deiner Unterhose sehe? | Open Subtitles | و من هو ذاك الماكر الياباني الذي أراه متسكعا في شورتاتك ؟ |
| Ja, Und wer ist jetzt mit dem Besteck? | Open Subtitles | نعم.ومن هو الذي يأكل على مجموعة ملتزمات الطعام الصغيرة الان؟ |
| - Und wer ist das? Mercedes. Sind wir schon hungrig? | Open Subtitles | - ومن هو السيد دى فيلافورت؟ مرسيدس ها , ها , ها جائع , سيدى |
| Und wer ist das bei ihm? | Open Subtitles | ومن يكون ذاك الذي معه؟ |
| Und wer ist die glücklichste Frau? Richtig! | Open Subtitles | ومن هي الفتاة الأسعد ؟ هذا صحيح |
| Aber wer ist der Falter, Und wer ist die Flamme? | Open Subtitles | لكن من هى الفراشه ؟ و من هو اللهب ؟ |
| Und wer ist dieser Junge? | Open Subtitles | وأيضًا من هو هذا الفتى بحقّ الأرض؟ |
| Du, Denise. Und wer ist der Park-Ranger? | Open Subtitles | أنت يا دينيس من هو حارس الحديقة؟ |
| - Slim Whitman. - Und wer ist Slim Whitman? | Open Subtitles | سليم وايتمان - من هو سليم وايتمان بحق الجحيم؟ |
| Und wer ist dieser verrückte Mistkerl? | Open Subtitles | إذا , من هو الأحمق المخادع الذي افلت ؟ |
| Und wer ist John McGill? Ich bin John McGill, aber ich dachte, Sie wollten meinem Namen wissen. | Open Subtitles | ومن هو جون ماكجيل - أنا، ظننتك تسـأل عن اسـمي - |
| Das ist sie. Und wer ist ein glücklicher Junge? | Open Subtitles | نعم، ومن هو الصبي الاكثر حظاً؟ |
| Ja, nun, Sie sind der Chief. Tja, Und wer ist der Vorstandsvorsitzende? | Open Subtitles | نعم، أنتِ الرئيسة - ومن هو رئيس مجلس الإدارة ؟ |
| JN: Verstehe. Und wer ist das? | TED | ج.ن : أرى ذلك. ومن هو ذاك؟ |
| Was ist ein Thuggee Und wer ist de Sade? | Open Subtitles | "ماذا تعني كلمة "ثاجيس ومن هو (دي ساد) ؟ |
| - Und wer ist dieser Teufel? | Open Subtitles | ومن يكون ذلك الشيطان؟ |
| Und wer ist diese Person, nach der Sie suchen? | Open Subtitles | ومن يكون الشخص الذي تبحث عنه؟ |
| Und wer ist gekommen, um der Prächtigkeit Belgrads Schande zu bringen mit ihrer Schönheit? | Open Subtitles | ومن هي التي جاءت لتُخجِل روعة "بلغراد" بجمالها؟ |
| Und wer ist diese zauberhafte Verstärkung des Schreibbüros? | Open Subtitles | ومن تكون هذه الإضافة الرائعة إلى مجمع العاملات بالسكرتارية؟ |
| Und wer ist die gefährliche Frau, von der Sie sprachen? | Open Subtitles | و من هي تلك المرأة الخطيرة التي نتحدث عنها ؟ |
| - Weil er in sie verliebt ist. Und wer ist er eigentlich? | Open Subtitles | هذا لأنه يحبها ، و من يكون هو على أى حال ؟ |
| Und wer ist vor den Geschworenen wohl glaubwürdiger? | Open Subtitles | والذي هو قبل لجنة التحكيم ربما أكثر مصداقية؟ |
| Und wer ist dieser Verlobte, von dem du erzählt hast? | Open Subtitles | إذاً من خطيبكِ هذا الذي كنتِ تتحدثين عنه؟ |
| Okay, Und wer ist gefahren? | Open Subtitles | حسنا، و من كان يقود؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 