"und wohin" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• و إلى أين
• وأين
• و أين
• وحيث
• الى أين
• وإلى أين
• إلي أين
• ولأين
• لأين
• لذا إلى أين
• ونذهب أين
• واذهب الي اين
• والى اين

Die bestimmen, wo sie hinfahren sollen, wie viel Öl sie bunkern Und wohin sie es liefern sollen.
الحواسيب تخبرهم إلى أين يذهبون و إلى أين يسلمون النفط

Und wohin genau führt diese geheimnisvolle Fahrt?
رافقيني و سأريكِ . و إلى أين بالضبط سنذهب في هذه الجولة السحريّة الغامضة؟

Aber das sagt uns, wie wir es anschauen müssen, Und wohin wir gehen müssen.
ولكن هذا يخبرنا بأننا بحاجة إلى التفكير في ذلك، وأين يجب أن نذهب.

Ich war erstaunt über die Sinfonie unscheinbarer Geräusche um mich herum in der Stadt, die man hören und nutzen kann, um zu verstehen, wo man ist und wie Und wohin man sich bewegen muss.
لقد صدمني هذا الانسجام من الأصوات الخفية من حولي في المدينة يمكن أن تسمعها و تتجاوب معها لتعرف أين أنت الآن ، كيف يمكنك أن تتحرك، و أين يمكنك أن تذهب

Zurück an den Ort, von dem alle Geister kommen, Und wohin alle Geister zurückkehren.
تعود إلى المكان حيث تأتي منه جميع الأرواح وحيث تعود إليه جميع الأرواح

Und das Zweite, was sie sagten, war: "Und wir vertrauen dir, dass, egal wo du bist Und wohin du gehst, du immer das Richtige tun wirst."
والامر الاخر الذي قالاه: ونحن نثق بك لايهم أين انت أو الى أين انت ذاهب, سوف تفعل دائما الشئ الصحيح.

Sie sollten versuchen herauszufinden, was ich will - Und wohin wir gehen.
يجب عليك أن تحاول اكتشاف ما أريد وإلى أين نحن ذاهبان.

Ich weiß, wovor er Angst hat... ..Und wohin er will.
أعلم مما يخاف هذا الرجل و أعلم إلي أين سوف يذهب

Und wohin hat ihn das geführt?
هذا؟ به أودى ولأين

Sie können nicht fort, ohne zu sagen, wer Sie sind Und wohin Sie fahren. Wohin fahren Sie überhaupt?
بدون معرفة من أنتِ ، و من أين قادمة ، أو لأين ذاهبة

Ah, Und wohin hat er das Taxi genommen?
و إلى أين أخذته سيارة الأجرة ؟

Und wohin sollten wir deiner Meinung nach gehen?
و إلى أين تعتقد أننا يجبُ أن نذهب؟

Und wohin hat mich das gebracht?
و إلى أين قادتنى هذه الاشارات ؟

Und wohin er auch geht, werden sicher auch die Kriegshetzer folgen.
وأين يذهب، و دعاة الحرب على يقين من أن يتبع.

Und wohin verschwanden sie? Wenn wir das verstehen, dann können wir vielleicht herausfinden, wie Menschen damit so zufrieden sein können.
وأين ذهبوا؟ إن فهمنا هذا، يمكننا أن نفهم سعادة الناس بهذا النموذج.

Also, wir machten diese enorme Umfrage mit vielen Verkehrsbetrieben und versuchten herauszufinden, wer sich veränderte Und wohin sie verschwanden.
حسنا، قمنا بأخذ آراء الكثيرين في خدمات السفريات وحاولنا فهم من الذي تغير وأين ذهبوا؟

Und wohin schickt man dich, wenn du nicht endlich redest?
و أين سيرسلونك إذا لم تبدأ في التحدث؟

Falls die uns erreichen kann, will ich, dass sie sofort ausgeschaltet wird, bis die Regierung von Amalah uns sagt, was auf der Rakete ist Und wohin sie fliegt.
إن كان بإمكانه أن يصلَ إلينا. أريدُ إغلاقه الآن. حتّى تخبرنا حكومةُ "آمالا" ماذا على ذلكِ الصاروخ و أين يتّجه.

Und wohin bringen Sie diese Gespenster?
وحيث تَضِعُ هذه الأشباحِ... عندما تَمْسكُهم؟

Und wohin führt Euch Euer Weg?
وحيث يَعمَلُ وارداً طريقِكَ أنت، Malagant؟

Und wohin fahren wir dann?
لن نذهب الى القسم - الى أين أنتم ذاهبون -

nur zu wissen, woher es kam Und wohin es wieder geht.
مجرد معرفة نوعاً من أين جاءت . وإلى أين ستعود

Und wohin fliegt die Rakete?
- إلي أين ذاهب هذا الصاروخ ؟ - يالها من مفاجأة

Und wohin genau hat Jackson Hayley gebracht?
ولأين صحب (جاكسون) (هيلي) تحديدًا؟

- Ich sage Ihnen, ich weiß nicht wo er ist Und wohin er will.
-أخبرتك لا أعرف أين هو ولا لأين سيذهب

Und wohin führt uns das jetzt?
لذا إلى أين يقودنا هذا ؟

Und wohin?
واذهب الي اين ؟

Wenn Sie wollen, dass ich es hole, sagen Sie, was drin ist Und wohin es geht.
اسمع تريدني ان احضر ستخبرني مافي الصندوق والى اين يتوجه