"unfälle passieren" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• الحوادث تحدث
• الحوادث تحصل
• الحوادث تقع
• حوادث

Unfälle passieren, machen unseren Kontrollsinn zunichte, wenn nicht sogar unser Leben.
الحوادث تحدث, تحطم إحساسنا بالسيطرة اذا لم تحطم حياتنا

Ich kam her, um zu sagen, dass Unfälle passieren und ich will nicht, dass du dir selbst schadest, mit einer Aussage, die nicht stimmt.
لقد أتيت لهُنا لأخبرك أن الحوادث تحدث ولا أريدك أن تقومى بإيذاء نفسك مع التصريح ببيان ليس دقيق

Aber Unfälle passieren ja ständig, oder?
لكن الحوادث تحصل طوال الوقت، أليس كذلك؟

Nun... Unfälle passieren.
حسنا، الحوادث تحصل.

Unfälle passieren und ich hätte an dem Abend genauso sterben können.
الحوادث تقع وكان يمكن أن أكون من قتل تلك الليلة

Niemand ist wirklich schuldig wegen dieser Nacht. Unfälle passieren.
لا أحد مذنب بتلك الليلة، الحوادث تقع

Es werden noch andere Unfälle passieren.
إذا كان لنا أن نسلك ذلك الطريق سيكون هناك حوادث أكثر غباءً

Tja, Unfälle passieren, wenn man Leute foltert, Jack.
حسناً، الحوادث تحدث عندما تعذب الناس يا "جاك".

Es ist selten, aber Unfälle passieren.
نادر ما يحدث، ولكن الحوادث تحدث

Nun, das ist okay. Unfälle passieren.
نعم حسناً, بالطبع الحوادث تحدث

50% aller Unfälle passieren an Kreuzungen.
50% من الحوادث تحدث في التقاطعات.

Unfälle... passieren jederzeit.
الحوادث تحدث طوال الوقت

Na klar, Unfälle passieren.
-بالطبع هذه الحوادث تحصل

Unfälle passieren.
الحوادث تحصل.

Unfälle passieren.
الحوادث تحصل

Madame, Unfälle passieren jeden Tag.
سيدتي، الحوادث تقع كل يوم.

Oh, Dino, Dino Bambino, hey, Unfälle passieren bei einem Rennen.
مرحى! (دينو)، (دينو) الحوادث تقع أثناء السباق

- Hoffentlich nicht, aber Unfälle passieren.
-آمل العكس و لكن الحوادث تقع

Unfälle passieren.
الحوادث تقع.

OK, alle herhören. Passt auf euch auf bei dem Rennen heute. Dass mir keine Unfälle passieren.
حسناً ، أصغوا إليّ جميعاً, دعونا نجري سباق آمن بدون حوادث

Und sie hat recht. Bei jedem Besuch dort ist einem bewusst, dass Notversorgung – Notversorgung jeglicher Art, im Falle eines Unfalls, von denen es viele gibt, Unfälle passieren überall – wo geht man da hin?
وهي صادقه. في كل مره أذهب الى هناك, تعرفون أنكم إن أردتم رعاية طارئة -- رعاية طارئة من أي نوع -- إذا تعرضت لحادث، التي يوجد منها الكثير ، وهناك حوادث في كل مكان ، إلى أين يذهبون؟