| Wir machen eine Liste mit allen Bars zwischen hier und dem Unfallort. | Open Subtitles | نعمل لائحة بجميع الحانات التي تقع بين هنا و موقع الحادث |
| Und heute war ich an einem anderen Unfallort... und da habe ich ihn gesehen. | Open Subtitles | وكنت في مكان الحادث من تحطم آخر اليوم، ورأيته هناك، لذلك أنا تبعوه. |
| Ehemann von Nora, der Frau, mit der ich am Unfallort sprach. | Open Subtitles | زوج نورا بيرس... إمرأة تكلّمت مع في موقع الحادث. هم. |
| Schickt Rettungsfahrzeuge zum Unfallort. | Open Subtitles | أرسلوا جميع سيارات الطوارئ الى مكان الحادث |
| Noch hypotensiv obwohl er noch am Unfallort... 2 grosse Infusionen bekommen hat. | Open Subtitles | لازال يعاني فرطاً في ضغط الدم حتى بعد الحقنة الوريدية بدأت في موقع الحادثة |
| Das ist ein Unfallort! | Open Subtitles | هذا مشهدُ حادثِ. |
| Sie verhandelten für 1½ Tage. Sie besuchten den Unfallort. | Open Subtitles | درسوا الأمر ليوم ونصف ثم ذهبوا الى مكان الحادث |
| Unkenntlich. Die Rettungsmannschaften zweifeln nicht die Identifikation durch Familienmitglieder am Unfallort an. | Open Subtitles | فرق البحث والإنقاذ لا تشكك في تعرف أفراد العائلة على الضحايا في موقع الحادث |
| Verdächtige sind vom Unfallort geflohen, Verletzungen unbekannt. | Open Subtitles | فرّ المشتبه بهم من مسرح الحادث الإصابات مجهولة |
| Und du denkst das alles sieht nicht verdächtig aus Für die ganzen Notärzte am Unfallort? | Open Subtitles | ألا تفكرون كيف يكون ألآمر مريباً لموظفي ألآسعاف عندما يأتون لموقع الحادث |
| Versuchen Sie es am Unfallort, nachmittags geht sie dahin. | Open Subtitles | حاول الذهاب الى مكان الحادث فهي تذهب الى هناك في فترة بعد الظهر |
| Ich sah ihn am Unfallort, dann in der Bar, in die der Richter geht. | Open Subtitles | رأيته في موقع الحادث ثم مرةَ أخرى في حانة القاضي |
| Drei Jungs haben in diesem SUV eine Spritztour gemacht. - Flüchten unversehrt vom Unfallort. | Open Subtitles | لقد خرج ثلاثة أشخاص للتزّه بسيارة مسروقة، و خرجوا من الحادث سالمين. |
| Ich denke, es wird Zeit, dass wir uns am Unfallort selbst umsehen. | Open Subtitles | أعتقد أن الوقت قد حان لكى نلقى نظره على موقع الحادث بأنفسنا |
| Nur sieben Minuten, bevor die Polizei am Unfallort eintraf. | Open Subtitles | سبع دقائق فقط قبل أن تصل الشرطة لمكان الحادث |
| Okay, führen Sie das zu Ende und fahren Sie zum Unfallort. | Open Subtitles | حسنا، لذا، يثير هذا واذهبوا إلى موقع ذلك الحادث. |
| Die örtliche Polizei sicherte den Unfallort. Die Presse weiß also zum Glück nichts. | Open Subtitles | الشرطة المحلية سيطرت على موقع الحادث لهذا نحن ممتنون أن الصحافة لا تدري بالأمر |
| Der Fahrer wird aussagen, dass ich am Unfallort war. | Open Subtitles | فسائق السيارة العابر سيضعني في موقع الحادث تحتاجوا مساعدة؟ |
| Gestern hatte sie einen Autounfall und flüchtete vom Unfallort. | Open Subtitles | لقد تعرضت لحادث بسيارتها البّارحة وفرت من مكان الحادث |
| Ja, Sir, aber der Fahrer verließ den Unfallort mit hoher Geschwindigkeit, dann wird es zur Polizeisache. | Open Subtitles | لكن السائق المشار إليه هرب من مشهد الحادث بسرعة فائقة وذلك متعلق بالشرطة |
| Wir kamen am Unfallort an und fanden 9 Opfer. | Open Subtitles | وصلنا إلى موقع الحادثة لنحد تسعة إصابات |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 