"unfassbar" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• لا أصدق
• لا يصدق
• لا أصدّق
• لا اصدق
• غير معقول
• أن أصدق
• أتصدق
• الصعب تصديق
• استطيع التصديق
• أستطيع التصديق
• يمكنني تصديق
• لا يُصدق
• لايصدق
• أصدّق أنّ

Unfassbar, dass sie meine Kinder einfach ablädt, wenn keiner da ist.
لا أصدق أنها تترك أولادي في المنزل ولا أحد فيه

Unfassbar. Sieh dir diesen Typ an. Der isst sein Sandwich.
لا أصدق هذا, انظر لهذا الرجل، إنه يتناول شطيرة

Unfassbar, was du getan hast, und dass wir damit davongekommen sind.
أنا لا أستطيع أن أصدق ما فعلت لا أصدق اننا فلتنا من هذا

Unfassbar. Wir können uns auch nicht allein auf ausländische Hilfe verlassen.
أمر لا يصدق لا يمكنك الإعتماد على المعونات الخارجية وحدها

Unfassbar, dass es hier so was gibt.
لا أصدّق أنّه توجد طبيبة نفسانيّة في المبنى

Unfassbar, dass es ihn auch erwischt hat.
لا اصدق بأنها قد أثرت عليه ما الذي تتكلم عنه ؟

Dieser Kerl ist Unfassbar!
لا أصدق هذا الرجل لقد رميت كل شيء لدي عليه

- Das Einverständnis ist Unfassbar. - Ich find's cool.
ــ لا أصدق أن اللجنة وافقت على هذا ــ أعتقد أن هذا رائعاً

Doris Crockford. Unfassbar, dass ich Sie einmal persönlich kennen lerne!
دوريس كروكفورد يا سيد بوتر لا أصدق أنني قابلتك أخيراً

Unfassbar, wie schnell das ging. So was hab ich noch nie gesehen.
أنا لا أصدق إنها فقدت عقلها بهذه السرعة أنا لم أري هذا من قبل

Unfassbar, dass Sie aus New Orleans sind. Es fehlt mir so sehr.
لا أصدق أنكم من نيو اورلاند فأنا أفتقدها بشدة

Unfassbar, dass Sie es auswendig können. Ich las es einmal vor.
لا أصدق أنك تستطيع تذكر كل شيء في صفحة لم تقرئها الا مرة واحدة

Unfassbar, dass ich noch nicht verhört wurde.
لا أصدق أنه لم يتم إستدعائى للإستحواب حتى الآن

Unfassbar, einfach Unfassbar! Das Ganze, das Essen, mein Zimmer...
هذا امر لا يصدق فقط لا يصدق، كل شيء، هذة الوجبة، غرفتي

Unfassbar, dass die Bibel sagt, mit der Frau sollen wir Sex haben.
لا أصدّق أنها كانت المرأة التي قال الإنجيل أنّه ينبغي أن نمارس الجنس معها

Oh, mein Gott, Unfassbar, dass du das ohne mein Wissen getan hast!
يا الهي لا اصدق انك قمت بهذا من وراء ظهري

Unfassbar, Roy-In meiner ganzen Laufbahn habe ich so was noch nie gesehen.
هذا غير معقول ! لم أرَ مثل هذا طوال سنواتعمليكـ "معلقرياضي".

- Unfassbar. - Sie machten eine Spazierfahrt... ..und brachten sie heim.
لا يمكننى أن أصدق ذلك لقد أخذوهم فى نزهة قصيرة

Ihre Mutter starb, als sie klein war, und ihr Vater heiratete erneut, seine Köchin, Unfassbar.
طفلة مدللة , أمها ماتت و هي صغيرة حيث ان أباها قد تزوج مجدداً تزوج من طاهيته , أتصدق ذلك؟

Unfassbar, wie viele Jahre ich schon Luft in ein Rohr blase.
من الصعب تصديق بأنني قضيت العديد من السنوات أتعلم كيفية نفخ الهواء خلال ماسورة

Unfassbar, dass Lemon eine Einladung hat, und das mit Tanner Hughes.
لا استطيع التصديق ليمون استطاعة تامين الاثنين الدعوه وتانر هايز

Unfassbar, dass sie morgen zurück nach Florida fliegen.
لا أستطيع التصديق بأنهم سيغادرون إلى فلوريدا غدا.

Unfassbar, ich habe Gänsehaut.
لا يمكنني تصديق ذلك أشعر بقشعريرة في جسدي

Die Dinger sind Unfassbar stabil gebaut.
يا إلهي، تركيب هذه الأشياء لا يُصدق.

Unfassbar.
هذا لايصدق أقوم بجميع الأعمال ويأتي

- Unfassbar!
لا أصدّق أنّ هذه نفس السيّارة