"uns zu töten" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• لقتلنا
• قتلنا
• ليقتلنا
• كي يقتلونا
• أن يقتلونا

Sind sie nah genug, uns zu töten, sind wir nah genug, sie zu töten.
يقتربون بما فيه الكفاية لقتلنا , نحن سنكون قريبين بما فيه الكفاية لقتلهم.

Ike hat sich Mut angetrunken, um uns zu töten.
ايك ظل يشرب طوال الليل محاولاً استجماع شجاعته لقتلنا

Männer kommen, um uns zu töten und alles, was ihnen in den Weg kommt. Und gerade jetzt ist unser einziger Vorteil die Überraschung.
رجال قادمون لقتلنا وقتل اي شخص يتعرض لطريقهم

Ja, so werde ich immer, wenn Dämonen versuchen, uns zu töten.
أتعلمين أمراً؟ إنني أصبح هكذا عندما يحاول شيطان ما قتلنا

Es war so viel einfacher, als nur ein böser Riesenschwanz versuchte, uns zu töten.
كان ذلك أسهل بكثير عندما كان هناك فقط شرير واحد عملاق يحاول قتلنا

Wir sind entkommen, aber es hatte tausend Möglichkeiten uns zu töten.
لقد هربنا، لكن كان هناك آلاف الطرق ليقتلنا

Sie sind hier um uns zu töten. Spielt da noch eine Rolle wie?
إنهم هنا كي يقتلونا هل يهم كيف؟

Du meinst wohl, das Böse kommt zu jeder Tages- und Nachtzeit hierher, um uns zu töten?
أوه ، أنت تقصدين كيف أن الأشرار يأتون إلى هنا في كل ساعات الليل و النهار يريدون أن يقتلونا ؟

Die Verräter, hier in Setauket versteckt, planen, uns zu töten.
الخَونَة‏ هنا في ستوكيت ، و يختبئون سرّاً و يتآمرون لقتلنا

Sie warten vermutlich darauf, uns zu töten, sobald wir aus diesen Türen laufen.
غالبًا يترقبوننا لقتلنا حالما نخرج من تلك الأبواب.

Da die Beweise zerstört sind, können Sie darauf verzichten, uns zu töten.
كما تعلمون ، رايرسون ، / / أن الوقت قد ولى الأدلة ، هناك ربما لا تحتاج لقتلنا.

Sie haben wahrscheinlich alle Vampire dieser Stadt in Angst vor Euch zittern lassen, aber jetzt, haben Sie es mit den Menschen zu tun und wenn Sie nich planen, alle von uns zu töten, schlage ich freundlichweise vor, dass Sie tun, was ich sage
لعلّك تتزل الرعب في قلوب كلّ مصّاصي دماء هذه المدينة لكنّك الآن تتعامل مع البشر ... ولو لم تخطط لقتلنا جميعًا

Ich dachte immer, er bringt uns dorthin, um uns zu töten.
لطالما ظننت أنه كان يأخذنا إلى هناك لقتلنا .

Er hasste uns genug, um uns zu töten.
كان يكرهنا بما فيه الكفاية لقتلنا جميعا

Fahren wir rum, bis er noch mal versucht uns zu töten?
هل كل ما علينا أن نتسكع حتي يحاول قتلنا مجدداً ؟

- Die versuchen, uns zu töten.
هؤلاء القوم يحاولون قتلنا أعرف هذا يا أبى

Er versucht, an mich ranzukommen, um uns zu töten.
و هو يحاول التقرُّب منّي ليستطيع قتلنا جميعاً

Vor allem, na ja, wo sie seit zwei Jahren versuchen, uns zu töten?
خاصةً، وأنهم كانوا، يحاولون قتلنا منذ آخر عامين

Sehr erfrischend. Er hat nicht einmal versucht, uns zu töten.
يسرّني هذا الاختلاف لم يحاول قتلنا ولو مرّة واحدة

Hör zu, mein Vater arbeitet mit dem FBI. Die haben versucht uns zu töten.
اسمعي، إنّ والدي يعمل مع مكتب التحقيقات، ويحاولون قتلنا

Vor ein paar Wochen ist ein Mann zu diesem Haus gekommen, um uns zu töten, um deine gesamte Familie umzubringen.
قبل اسبوعين، كان رجل سيأتي لهذا المنزل ليقتلنا ليقتل عائلتك عن بكرة أبيها.

Geht es darum in ihrer Show, uns zu töten?
هذا ما كل الموضوع عليه ، أن يقتلونا ؟