"uns zu warnen" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• تحذيرنا
• لتحذيرنا

Er verwendete seinen letzten Atemzug dazu, uns zu warnen. Das darf nicht vergeblich gewesen sein.
لفظ أنفاسه الأخيرة محاولاً تحذيرنا و لن أدع ذلك يضيع سدى.

Galoppieren durch die Straßen, um uns zu warnen.
تلهثون في الشوارع من أجل تحذيرنا

Mein Ehemann wurde umgebracht, weil er versucht hat, uns zu warnen.
زوجي قتل لمحاولته تحذيرنا

Denn das letzte, was er getan hat, war uns zu warnen, daß die Leute auf dem Schiff nicht sind, wer sie zu sein behaupten.
لأنّ آخر أمر فعله كان لتحذيرنا من أنّ أولئك القوم على متن القارب ليسوا كما يدّعون

Nun, Dingaan... und Denny im vorgeschobenen Posten... sind bereit, uns zu warnen, wenn die Espheni in der Nähe sind.
حسنا دينغان و ديني بالخطوط الامامية ومستعدون لتحذيرنا بحال اقتراب الاشفيني منا

Philippe schoss, um uns zu warnen.
لقد كان فيليب الذي أطلق النار لتحذيرنا

- einer von ihnen versucht uns zu warnen.
أحدهما يحاول تحذيرنا

Jace versuchte, uns zu warnen.
‏‏حاول "جايس" تحذيرنا.

- Nur ihr verlassenes Auto. Sie war auf dem Weg nach Smallville, um uns zu warnen.
لقد كانت بطريقها إلى (سمولفيل) لتحذيرنا.