| Diesem Kind wird nichts passieren, aber wir müssen jede Waffe in Betracht ziehen, die uns zur Verfügung steht, Bruder. | Open Subtitles | لا مكروه سيمسّ تلك الطفلة لكن علينا أن نضع في الحسبان كلّ سلاح تحت تصرفنا يا أخي. |
| Jede Waffe, die uns zur Verfügung steht. Jeder Aberglaube. Jedes Ritual. | Open Subtitles | كل سلاح تحت تصرفنا وكل خُرافة وطقس |
| Diesem Kind wird nichts passieren, aber wir müssen jede Waffe in Betracht ziehen, die uns zur Verfügung steht, Bruder. | Open Subtitles | لا مكروه سيمسّ الطفلة. لكن علينا أن نضع بالاعتبار كلّ سلاح متاح لنا يا أخي. |
| Wir müssen jede Waffe in Betracht ziehen, die uns zur Verfügung steht, Bruder. | Open Subtitles | علينا أن نضع بالاعتبار كلّ سلاح متاح لنا يا أخي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 